"olduğunu kanıtladın" - Traduction Turc en Arabe

• لقد أثبت
• أثبت أنك
• أثبت نفسك
• أثبتّ أن
• اثبت انك
• قد أثبت
• لقد أثبتت
• لنا أنك
• أثبت انك
• أثبتت أنك

Büyüye karşı yaptığımız savaşta bir müttefikimiz olduğunu kanıtladın.
لقد أثبت نفسك لتكون حليف موثوق به في حربنا ضد السحر

Her şekilde bir Rajadi olduğunu kanıtladın!
أرجوك انصتي لي ، ليـلا لقد أثبت أنك راجادي

Ama yine de sen en etkileyici aday olduğunu kanıtladın.
لكنك لاتزال قد أثبت نفسك كأكثر مرشح مثير للإعجاب

Ondan daha güçlü olduğunu kanıtladın.
أثبتّ أن قواك أعظم من قواها

Courtney, birkez daha faydasız olduğunu kanıtladın.
كورتني لقد اثبت انك عديم الفائدة.

Fransız gibi görünebilirsin ama ama kalbinin hala bir Hintli kalbi olduğunu kanıtladın.
لقد أثبتت لي ، قد تبدو الفرنسية. ولكن كنت هنديا في القلب

Yaklaş, Sergio, Bir erkek olduğunu kanıtladın.
سيرجيو، وكنت قد بينت لنا أنك رجل.

Tekrardan benim en iyi müşterim olduğunu kanıtladın
مرة أخرى، أثبت انك أفضل زبائنى

O yeter dedi ama sen benim oğlum olduğunu kanıtladın.
قالت كفى لكني اكتشفت انك أثبتت أنك ابني

Tahmin ettiğimden çok daha kurnaz olduğunu kanıtladın.
لقد أثبت دهاءك بأكثر مما توقعت بكثير

On dört denizin en yüce kaptanı ve krallığın gerçek bir dostu olduğunu kanıtladın.
أثبت أنك أعظم قبطان في البحار الـ 14 وصديق حقيقي للعرش

Gerçekten MBA üyesi olduğunu kanıtladın.
‎أثبت أنك حائز على أعلى درجة في ماجستير إدارة الأعمال ‎ما هي خطة العمل!

- Başka seçeneğim yok çünkü güvenilmez olduğunu kanıtladın, ben beraber amacımızı gerçekleştireceğimiz...
لا، أنا لم يكن لديك خيار لأنك أثبت نفسك غير جديرة بالثقة. الآن، كنت قد يعتقد أنه رؤيتنا أن

Sen de zaten ne kadar değerli biri olduğunu kanıtladın.
وأنت أثبتّ أن شخص ثمين

Gerçek bir vatansever olduğunu kanıtladın.
لقد اثبت انك مواطن صالح

Bence bugün buna muktedir olduğunu kanıtladın.
وأعتقد أنك قد أثبت اليوم أنك قادر على هذا

Tanrı aşkına, bırak gitsin. Haklı olduğunu kanıtladın.
أتركي الموضوع لوجه الله لقد أثبتت وجهة نظرك

Bu işte başarılı olduğunu kanıtladın.
-لقد أثبتَّ لنا أنك كفؤ

Paha biçilemez olduğunu kanıtladın.
لقد أثبت انك لا تقدر بثمن

- Gerçek bir avcı olduğunu kanıtladın.
لقد أثبتت أنك صياد حقيقي