"olduğunu mu düşünüyorsunuz" - Traduction Turc en Arabe

• هل تعتقد أن
• هل تظن أن
• هل تظن ان
• هل تعتقد ان
• هل تعتقدون أن
• أتظن أن
• أتعتقد أن
• أتظنون أن
• هل تعتقد أنه
• هل تعتقد بأن
• هل تعتقدين أن
• أتعتقد أنّه
• هل تعتقدون ان
• وتعتقدان أنّ
• هل تعتقدون أنها

Bunun gerekli olduğunu mu düşünüyorsunuz, Mr. Kopfrkingl?
هل تعتقد أن هذا الأمر لا يزال ضروري، سيد كوبفرنكنفل؟

Gazetenizin bunu alt edebilecek kaynağı olduğunu mu düşünüyorsunuz?
هل تظن أن صحيفتك تملك الموارد لتتحمل هذا الشيء؟

Bu kadının Başkan Joo Joong Won'un yakınında bir yerde olduğunu mu düşünüyorsunuz?
هل تظن ان تلك المرأة في مكان ما بالقرب من الرئيس جو جونغ ون؟

İlaç yüzünden değil de içki yüzünden olduğunu mu düşünüyorsunuz?
هل تعتقد ان الشراب الذي شربته ليس مخدرات انما ادوية اخرى ؟

Sosyal medyanın internette takılmak olduğunu mu düşünüyorsunuz?
هل تعتقدون أن وسائل الإعلام الإجتماعية تعني الإرتباط عن طريق الإنترنت؟

Altında yatan sebebin bu olduğunu mu düşünüyorsunuz?
أتظن أن هذه هي حالة القلق الضمنية؟

Bununla bir ilgisi olduğunu mu düşünüyorsunuz?
أتعتقد أن لذلك علاقة بهذا؟ ليس لذلك علاقة

Dev'in istediği şeyin, birlikte oturup arkasından sızlanmamız olduğunu mu düşünüyorsunuz?
أتظنون أن ديف يريدنا أن نكون حوله نبكي عليه ــ هكذا؟

Jack hariç herkes. Onun bir Şüpheli olduğunu mu düşünüyorsunuz?
ـ الجميع ماعدا جاك ـ هل تعتقد أنه المشتبة به؟

Bu kızın torbacım olduğunu mu düşünüyorsunuz?
هل تعتقد بأن هذه الفتاة هي تاجر بضاعتي ؟

Onun Kallie ile bir alakası olduğunu mu düşünüyorsunuz?
هل تعتقدين أن هذا له علاقه بكالى؟

Ağacımın üzerinde çürümüş bir ceset görmenin eğlenceli bir şey olduğunu mu düşünüyorsunuz efendim?
هل تعتقد أن الأمر ممتع عندما ترى اجسام متعفنه على شجرتك ؟

Bu kadının kartellerle bağlantısı olduğunu mu düşünüyorsunuz?
. تعازينا لكم هل تعتقد أن هذه المرأة مرتبطة مع تجار المخدرات ؟

Tüm sinirsel hastalıkların cinsel kaynaklı olduğunu mu düşünüyorsunuz?
هل تعتقد أن كل الأضطرابات العصبيه منشاها الجنس؟

Nate'in Bensonhurst Bombacısı olduğunu mu düşünüyorsunuz?
هل تظن أن نايثان مفجر بنسنهرست ؟ 456 00: 21:

Mahremiyetinizin, ailemin teröristlerden korunmasından daha önemli olduğunu mu düşünüyorsunuz?
..هل تظن ان خصوصياتك اهم من حمايتى لعائلتى من الأرهابيون ؟

Neden? İşin içinde paradan fazlası olduğunu mu düşünüyorsunuz?
هل تعتقد ان ذلك اكثر من المال؟

Paula'nın böyle davranmasına neden olan bir hastalığı olduğunu mu düşünüyorsunuz?
هل تعتقدون أن بولا كان لديها نوعا ما من مرض الذي جعلها تتصرف على هذا النحو؟

Planın umursamaz bir tavırda olduğunu mu düşünüyorsunuz?
أتظن أن الخطة متهورة ؟

Bunun arkasında babasının olduğunu mu düşünüyorsunuz?
أتعتقد أن الوالد هو من وراء ذالك؟

Virüs benzeri bir şey olduğunu mu düşünüyorsunuz?
أتظنون أن هذا نوع من الفيروسات؟

Bebeğimle ilgili yalnış birşeyler olduğunu mu düşünüyorsunuz?
هل تعتقد أنه من الممكن أن يكون هناك شيء خاطئ في طفلي ؟

İçimizde Liber8'e bilgi sağlayan birisi olduğunu mu düşünüyorsunuz?
هل تعتقد بأن لدينا شخص ما من الداخل يمد حركة التحرير 8 بالمعلومات ؟

Orada biri olduğunu mu düşünüyorsunuz?
...هل هل تعتقدين أن شخصاً أخر كان هناك؟

- T.C.E. zehirlenmesi olduğunu mu düşünüyorsunuz?
أتعتقد أنّه تسمّم بفعل الـ"تس سي إي" ؟

Oh, bunun komik olduğunu mu düşünüyorsunuz? Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsunuz?
هل تعتقدون ان هذا مضحك هل تعتقدون ان هذا مضحك

Şu vakitte burada bir kaçağı saklamanın akıllıca olduğunu mu düşünüyorsunuz?
وتعتقدان أنّ إيواء هارب هنا أمر حكيم، في هذا الوقت تحديداً؟

Bunun için arkadaşlarımı öldürtenin o olduğunu mu düşünüyorsunuz?
هل تعتقدون أنها تسببت لأصدقائي في مقتلهم بسبب هذا ؟