"olduğunu söylemen" - Traduction Turc en Arabe

• هي بإخباري
• أن تخبرني من
• تخبرني ما

Ama bunu yapabilmemin tek yolu, bana nerede olduğunu söylemen.
ولكن السبيل الوحيدة لتمكّني من القيام بذلك هي بإخباري بمكانه

Bunu durdurmanın tek yolu cesedin nerede olduğunu söylemen.
الطريقة الوحيدة لكي توقف ذلك هي بإخباري لأين نقلت تلك الجثة

Senden yapmanı istediğim... bana kimin muhbir olduğunu söylemen.
ماأحتاجهمنّكحقاً.. أن تخبرني من هو العميل .. أوكي؟

O morlukların nerede olduğunu söylemen çok önemli.
من المهم حقاً أن تخبرني من اين حصلت على تلك الكدمات؟

Ama orada neler olduğunu söylemen gerek.
لكن عليك أن تخبرني ما الذي يحدث هناك في الداخل.

Bana ne olduğunu söylemen lazım.
ولذا عليك أن تخبرني ما الأمر؟

Diğer elemanın kim olduğunu söylemen çok önemli.
من المهم أن تخبرني من هو الرجل الآخر.

Bana bu adamın kim olduğunu söylemen lazım.
الآن أحتاجك أن تخبرني من يكون هذا الشخص

Artık bana kim olduğunu söylemen gerek.
لذا الآن يجب أن تخبرني من أنت

Bana ne olduğunu söylemen gerekiyor Travis.
حسناً عليك أن تخبرني ما يحدث