"olduğunu söylerim" - Traduction Turc en Arabe

• سأقول أن
• سأخبره أن
• سأخبرهم أن
• وسأخبرهم أنك
• سأخبرهم أنك
• سأخبرهم أنه
• سأخبرها أنك

Yükselme meselesine girmeyeceğim, fakat bunun dışsal bir iddia olduğunu söylerim.
سوف لن أدخل في تفاصيل ما إذا كان بعث فعلاً أو لا، ولكن سأقول أن هذا ادعاء للحقيقة الخارجية.

Açığa çıkaramayacağım bi kaynağım olduğunu söylerim .
سأقول أن لدي مصدر لا يمكنني الافصاح عنه

Biri sorarsa, sizde olduğunu söylerim.
لذا، خذه معك وإذا ظهر أحدهم سأخبره أن الكلب معك

Çünkü bana ihanet edersen sicilinin sahte olduğunu söylerim.
لأنك إن خدعتني ... سأخبرهم أن تسجيلك وهمي

Onları okula bırakırım, hasta olduğunu söylerim.
سوف أصطحبهم إلى المدرسة، وسأخبرهم أنك مريضة

Onlara rodeocu olduğunu söylerim.
كما أني سأخبرهم أنك مشترك بمسابقة رعاة البقر

Onlara bir kaza olduğunu söylerim.
سأخبرهم أنه كان حادثاً.

E peki madem. Ona iyi olduğunu söylerim. Bir şey değilmiş.
حسنا، إذن سأخبرها أنك بخير ولا شيء من ذلك

Halamın hasta olduğunu söylerim.
سأقول أن عمتي مريضة.

Arabanın dükkanda olduğunu söylerim.
سأقول أن السيارة في المحل

Clorox olduğunu söylerim
(سأقول أن الداعي هو (كلوروكس

Ona iki seçeneği olduğunu söylerim o zaman, tamam mı?
سأخبره أن لديه خيارين وبعد ذالك ،حسنً ؟

Ona acil olduğunu söylerim.
سأخبره أن الأمر عاجل.

Yakut teyzemin şehirde olduğunu söylerim. - Kim? - Boş ver.
سأخبره أن العمة (روبي) في البلدة - من ؟

Onlara annemin masum olduğunu söylerim.
سأخبرهم أن أمي بريئة.

Adının Jorge olduğunu söylerim.
سأخبرهم أن اسمك (خورخي)

Senin de bu işte olduğunu söylerim.
إفعل وسأخبرهم أنك مشتبك

-Tamam. -Hasta olduğunu söylerim.
حسنا ، سأخبرهم أنك لست على ما يرام

İnsanlara babam olduğunu söylerim.
سأخبرهم أنه أبي

Toplantılarla meşgul olduğunu söylerim.
سأخبرها أنك منغمس في الاجتماعات