"olduğunu tahmin etmeliydim" - Traduction Turc en Arabe

• كان يجب أن أعرف أن
• يجب أن أعرف أنك
• كان يجب أن أعرف أنه

Kahveyle bir alakası olduğunu tahmin etmeliydim.
كان يجب أن أعرف أن للأمر علاقة بالقهوة.

- Senin bir hırsız olduğunu tahmin etmeliydim.
ـ كان يجب أن أعرف أنك لص ـ كلا ..

Bu eski bir numara. Senin bir hırsız olduğunu tahmin etmeliydim.
تلك خدعةُ قديمةُ كان يجب أن أعرف أنك لص

En iyinin sen olduğunu tahmin etmeliydim.
كان يجب أن أعرف أنك أنت الأفضل

Sen olduğunu tahmin etmeliydim.
كان يجب أن أعرف أنه أنت