"olduğunuzu fark etmemiştim" - Traduction Turc en Arabe

• لم أعرف أنك
• لم ألاحظ أنك
• لم أدرك أنكم

Burada olduğunuzu fark etmemiştim Bay Weichselbraun.
بشأن قضية وايشلبران لم أعرف أنك هنا سيد وايشلبران

Onlardan biri olduğunuzu fark etmemiştim.
, لم أعرف أنك واحد منهم

Hamile olduğunuzu fark etmemiştim.
أنا لم ألاحظ أنك حامل.

Şair olduğunuzu fark etmemiştim.
لم ألاحظ أنك شاعر

Bu kadar alaycı olduğunuzu fark etmemiştim.
لم أدرك أنكم ساخرون لهذا الحد

Oh, sizin şey olduğunuzu fark etmemiştim...
...لم أدرك أنكم