"olduğunuzu hayal edin" - Traduction Turc en Arabe

• تخيل أنك
• تخيل بأنك
• تصور

Belli bir firma da İ.K müdürü olduğunuzu hayal edin ve özgeçmişleri alıyorsunuz, ve adaylarla ilgili daha fazla bilgi almak istiyorsunuz.
تخيل أنك مدير لقسم الموارد البشرية في منظمة معينة، و وصلتك سيَر ذاتية، و قررت أن تجد معلومات أكثر عن المتقدمين.

Bir futbol maçında olduğunuzu hayal edin yanınızda da çekilmez bir adam oturuyor.
تخيل أنك في لعبة كرة قدم عندما يجلس هذا الرجل البغيض بحانبك.

Bir suç davasında çalışan bir dedektif olduğunuzu hayal edin ve birçok insanda gerçeklerin kendi versiyonları var.
تخيل أنك محقق يعمل على لغز جريمة، وهناك العديد من الناس لديهم نسختهم الخاصة للحقائق.

uzaylı arayan bir uzay araştırmacısı olduğunuzu hayal edin.
تخيل بأنك مستكشف فضاء وصل لتوه الى كوكب بعيد ، يبحث عن المخلوقات الفضائية.

Bir kongre üyesi olduğunuzu hayal edin.
تخيل بأنك عضو في الكونغرس

Erkek kardeşinizi, babanızı kızınızı, oğlunuzu, karınızı canlı olarak bir savaşta izlemekte olduğunuzu hayal edin ve hiçbir şey yapamadığınızı.
تصور ان تشاهد ابنك .. والدك هكذا .. في هذا الموقف في معركة جارية ولايمكنك ان تقوم باي شيء

Delhi, Lucknow gibi muhafazakar şehirde eşcinsel genç bir kadın olduğunuzu hayal edin.
تصور أنك امرأة شابة مثلية في مدينة محافظة نسبيًا مثل لوكناو، التي تقع بالقرب من دلهي.

Bir astronot ekibinde olduğunuzu hayal edin. Mars'a ya da başka uzak bir gezegene gittiğinizi.
تخيل أنك أحد أعضاء طاقم رواد فضاء مسافرين إلى المريخ أو كوكب آخر بعيد.

Bir araba pazarlamacısı olduğunuzu hayal edin ve bir araba satmak istiyorsunuz.
تخيل أنك بائع سيارات، وتريد أن تبيع سيارة لشخص ما.

Ee, oyun kurucu olduğunuzu hayal edin.
حسنًا، تخيل أنك لاعب الوسط الرئيسي.

Bir uçağa bindiğinizi ve gergin olduğunuzu hayal edin. Pilot sizi teselli edecek şu sözleri söylüyor: ''Düşme ihtimali yalnızca binde bir.
تخيل أنك ستركب طائرة وكنت متوتراً بعض الشيء، وطمأنك الربّان بقوله: "إن احتمال وقوع حادث هو واحد بالألف.

Şimdi bir yıldır, beş yıldır, on yıldır burada olduğunuzu hayal edin.
...الآن، تخيل أنك هنا منذ عام خمسة أعوام، عشرة أعوام

Hindistan'ın Silikon Vadisi Bangalore şehrinde teknoloji meraklısı bir genç olduğunuzu hayal edin.
تصور أنك مثل صبي يافع فنّي قرية السيلكون الهندية، في مدينة بنغالور.