| Bugün buraya seni görmek için heyecanlı ve gergin bir şekilde geldim, ama ne oldu biliyor musun? | Open Subtitles | جئت الى هنا اليوم متشوق لرؤيتك، عصبية أن أراك، وأنت تعرف لماذا؟ |
| Ne oldu, biliyor musun? | Open Subtitles | وأنت تعرف لماذا؟ |
| Sonra ne oldu biliyor musun? | Open Subtitles | وأنت تعرف ما هذا؟ |
| Ertesi yıl, adi bir şerefsizin teki gelip, nerdeyse her gün kıçımızı tekmeledi, ve ne oldu biliyor musun? | Open Subtitles | في العام التالي أتى مدرب قاسي وقد كان يُتعبنا كل يوم - وهل تعرف ماذا حدث؟ |
| Hapiste ne oldu biliyor musun? | Open Subtitles | وهل تعرف ما الذي حدث في السجن؟ |
| 2003'te S.A.R.S. nedeniyle karantinaya alındığımızda ne oldu biliyor musun? | Open Subtitles | لقد تم حجرنا صحياً بسبب التهاب رئوي فيروسي عام 2003, وأتعلمين ما حدث؟ |
| Ne oldu biliyor musun? | Open Subtitles | وأنت تعرف لماذا؟ |
| Ve ne oldu biliyor musun? | Open Subtitles | وأنت تعرف لماذا؟ |
| Ne oldu biliyor musun? | Open Subtitles | وأنت تعرف لماذا؟ |
| Sonra ne oldu biliyor musun? | Open Subtitles | من كل مقبض يد وهل تعرف ماذا حدث بعدها ؟ |
| Ve ne oldu biliyor musun? | Open Subtitles | وهل تعرف ما حصل. |
| Ve ne oldu biliyor musun? | Open Subtitles | وهل تعرف شيئا؟ |
| Ve ne oldu biliyor musun? | Open Subtitles | وهل تعرف ماذا؟ |
| Ve ne oldu biliyor musun? | Open Subtitles | وأتعلمين ما حدث؟ |
| Ama ne oldu biliyor musun? | Open Subtitles | وأتعلمين ماذا؟ إنه غير موجود! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 