"oldu mu hiç" - Traduction Turc en Arabe

• هل سبق أن
• هل سبق وأن
• هل سبق و أن

Sevişirken adımı andığın oldu mu hiç?
هل سبق أن نطقتِ بإسمي عندما تقيمين علاقة؟

Hafızanda kalmış bir anıyı ya da hayal ettiğin bir şeyi söyleyemediğin zamanlar oldu mu hiç?
هل سبق أن راودك شعور ..عندما لا يمكنك معرفة شيئا ما , ذكرى أو حلم ؟

Doğru düzgün temizlenemeyip de götünün kaşındığı oldu mu hiç?
هل سبق أن أهملت المسح جيدًا وأصيبت مؤخرتك بالحكة؟

Aile içi istismardan şüphelenmek için bir nedenin oldu mu hiç?
هل سبق وأن شعرت هُناك سبب لوجود إعتداء مريب داخل العائلة؟

Gittiği herhangi bir yerden bahsettiği oldu mu hiç?
هل سبق وأن ذكر أي مكان سيذهب إليه أو يزوره ؟

Sana koca ağızlı olduğunu söyleyen oldu mu hiç?
هل سبق وأن أخبرك أحد بأن لديك ِ فم كبير ؟

Seninle göreve çıkmanın sinirleri ne kadar yıprattığını söyleyen oldu mu hiç?
هل سبق و أن أخبركم احدكم أن عملكم الجاسوسي اكتسب علامة تجارية

Senin tavşanların oldu mu hiç?
هل سبق أن ربيت ارانب؟

Kendini kaybedecek kadar çok içtiğin oldu mu hiç?
هل سبق أن شربت حتى الثمالة ؟

Sana paranı vermediğim oldu mu hiç?
هل سبق وأن لم أدفع لك؟

oldu mu hiç öyle?
هل سبق وأن راودك واحد؟

Sana parani vermedigim oldu mu hiç?
هل سبق وأن لم أدفع لك؟

Aranızdan onun Şükran Günü partilerine giden oldu mu hiç?
هل سبق و أن كنت في واحدة من حفلاته الخاصة بعيد الشكر