"oldu ona" - Traduction Turc en Arabe

• حدث له
• حدث لها
• حصل له
• حصل لها
• حدث لة
• أصابه
• حدث إليها
• جرى له
• أصابها
• الخطأ فيه

-Ne oldu ona, tam arkamızdaydı.
ماذا حدث له لقد كان خلفنا تماما، ألم يكن خلفنا تماما؟

Ne oldu ona sonra beni terk etti?
ماذا حدث له بحق الجحيم بعض ذهابي؟

Üniversiteden sonra ne oldu ona ... hiç kimse gerçekten bilmiyor.
بعد الكلية ماذا حدث له... لا أحد يعرف حقآ.

Anlamaya çalışıyorum Jack..ne oldu ona?
وأنا أحاول أن أفهم ما الذي حدث لها يا جاك ؟

Ne oldu ona? Kızın hayatında büyük bir yer kaplıyormuş.
ماذا حدث لها? كان لها جزء كبير من حياتك.

- Ne oldu ona?
ما الذى حدث له ؟

Bak sonunda ne oldu ona.
أنظرى إلى ما حدث له

Tanrım.Ne oldu ona?
ياإلهي , ماذا حدث له ؟

Ooo, lan n`oldu ona?
ماذا حدث له يا رجل؟

Peki ne oldu ona?
ما الذى حدث له ؟

Ne oldu ona?
ما الذى حدث له ؟

Ve bak ne oldu ona.
و انظر ما حدث له

Eskiden iyi bir hafızan vardı. Ne oldu ona?
،انتدومآذوذاكرهجيده، ماذا حدث لها ؟

Bilemiyorum neler oldu ona. Değişti.
لا أعرف ماذا حدث لها لقد تغيرت

- Amy Campbell. - Ne? Ne oldu ona?
ـ " آمي كامبيل " ـ ـ ماذا ، ماذا حدث لها ؟

- O zaman ne oldu ona?
إذن ماذا حدث لها ؟

- Ne oldu ona?
مالذي حدث لها ؟

Sonunda bak ne oldu ona.
و انظري ما حصل له

Öyleyse ne oldu ona?
ثم ماذا حصل لها ؟

Ne oldu ona?
ماذا حدث لة ؟

Büyük bir darbe oldu ona.
أصابه بشدّة

Ne oldu ona?
ما الذي حدث إليها ؟

Ne oldu ona?
ما الذي جرى له ؟