"olduklarını biliyorlar" - Traduction Turc en Arabe

• يدركون أنهم
• يعلمون أنهم

Periyodik işten çıkarmalar, "ormanı temizleyen yangınlar" denilen şeyler ve bizim yüksek performanslı çalışanlarımız güvende olduklarını biliyorlar.
إعادة تسريح العمال عملية تدعى "النار التي تطهر الغابة" وموظفينا رفيعي الأداء يدركون أنهم بأمان

Ya yanımızda ya da karşımızda olduklarını biliyorlar.
يدركون أنهم أما أن يكونوا معنا أو ضدنا.

- Onlar arandaki fark şu, onlar ne olduklarını biliyorlar.
والفرق بينك وبينهم هو أنهم يعلمون أنهم كذلك

Biraz da olsa bunun suçlusu olduklarını biliyorlar.
و يعلمون أنهم على الأقل جزء من العتب

Bence kültivarlar artık yalnızca Mitchell'ın konseyin emirlerine karşı geldiği için hayatta olduklarını biliyorlar.
أعتقد أن الـ(أي سي) يعلمون أنهم باقون على قيد الحياة فقط لأن (ميتشل) قد عصى أوامر المجلس