"olduklarını düşünüyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• نعتقد أن
• نعتقد أنهم
• نعتقد أنهما

Bunun bir misilleme ve diğer iki şüphelinin de hedef olduklarını düşünüyoruz.
نحن نعتقد أن هذا فعل انتقامي, والشخصان الآخران أهداف.

Sonda ile karşılaştıklarında, uçuş anında olduklarını düşünüyoruz.
نعتقد أن السفينة كانت تطير عندما التقت صدفة بالمسبار

Evet. ve biz kaçıranların Rus olduklarını düşünüyoruz, ayrıca askeri taktikler kullandılar.
نعم نعتقد أن المختطفون روس و يستخدمون تخطيطا عسكريا

Gezegeni yok etmek için burada olduklarını düşünüyoruz
نعتقد أنهم هنا لتدمير عالمنا الذي نعرفه.

Hala Chicago'da olduklarını düşünüyoruz, büyük olasılıkla Meksika'ya gidecek para için yeni bir yer bakıyorlar.
نعتقد أنهم لا يزالوا في "شيكاغو", يبحثون عن وسائل بديلة للنقل أموالهم المنظمة إلى "المكسيك".

Evet, Liber8 cesetlerini morgdan çalanlarla aynı gruba bağlı olduklarını düşünüyoruz.
أجل، نحن نعتقد أنهم مرتبطون بالمجموعة ذاتها... التي قامت بسرقة جثث جماعة "التحرير" من المشرحة.

İki genç dün gece uğramış. Hala orada olduklarını düşünüyoruz.
وصل اثنان من المراهقين إلى هنا الليلة الماضية ونحن نعتقد أنهما لا زالا هناك

Hâlâ içeride olduklarını düşünüyoruz.
نحن نعتقد أنهما لا يزالان بالداخل.

Bundan neden haberim yok? Sabotajcıların alt güverteden olduklarını düşünüyoruz.
نعتقد أن المخربين لديهم منافذ تحت الطوابق

Hâlâ birlikte olduklarını ve ikişer ikişer zincirli olduklarını düşünüyoruz.
نعتقد أن هؤلاء الرجال لا يزالون يرتحلون سوية و هم مكبلون في أزواج

25-30 kişi olduklarını düşünüyoruz.
نعتقد أن عددهم من 25 إلي 30

Jack ve Paul'un hâlâ içerde olduklarını düşünüyoruz.
نعتقد أن (جاك) و(بول) لازالا هناك

Yakınlarda olduklarını düşünüyoruz.
ونحن نعتقد أنهم في مكان قريب.

Bölüktekileri bulamadık ama hâlâ üste olduklarını düşünüyoruz.
اللتان هاجمتا الرقيب (كاغِل) ولكننا نعتقد أنهما لا تزالان في القاعدة