"olgunum" - Traduction Turc en Arabe

• ناضجة
• نضجاً
• ناضجه

Dostluğumuzun arasına küçük şeylerin girmesine izin vermeyecek kadar olgunum.
أنا ناضجة وعاقلة و لن أجعل حادث ما يؤثر على صداقتنا

Yaşıma göre oldukça olgunum.
أنا ناضجة جدًّا في هذا السنّ.

Aksesuarlar gibi bazı şeylerde iyi olabildiğim bazı şeylerde kötü olabileceğimi anlayacak kadar olgunum.
أنا ناضجة بما يكفي لتحقيق ذلك بينما أنا قد تكون جيدة في بعض الأمور مثل... ... الاكسسوارات، وأنني قد تحتاج مساعدة في الآخرين مثل...

Artık daha yaşlı, daha olgunum.
أصبحت أكبر سناً الآن وأكثر نضجاً

Ama... Ama yaşıma göre çok olgunum.
ولكني أكثر نضجاً من سنّي.

Yani ben ölü bir katilin gizemli şifreleriyle başa çıkabilecek kadar olgunum ama küçük bir ilişki draması için küçüğüm, öyle mi?
اذا أنا ناضجه بما يكفي لأفك شفرة غامضة حول قتله أموات لكن ليس بما يكفي لأتحمل دراما العلاقات ؟

- Kırgınlığımı atlatacak kadar olgunum.
أنا ناضجة بما يكفي لأتجاوزهم

Ben dördüncü sınıftan beri olgunum, Matt. Ya sen?
أنا ناضجه منذ الصف الرابع حقاً؟