Makul ücretli, olimpik sporcu, nobel barış ödülü sahibi ve babası halkalı patates kızartmasının mucidi. | Open Subtitles | من السهل تحمل تكاليفه , لاعب جمباز أولمبي فائز بجائزة نوبل , وخذ هذا والده إخترح المقليات المتموجة |
Evet, görünüyor ki şimdiye kadar test edilmiş her erkek olimpik güç atleti bu varyantlardan en az birini taşıyor. | TED | حسنا، لقد اتضح أنه كل لاعب قوى أوليمبي ذكر تم اختباره يحمل على الأقل أحد أنواعه |
olimpik altın madalya sahibi ve dünya güreş şampiyonu. | Open Subtitles | حائز على ميدالية أولمبية ذهبية وبطل ملاكمة عالمي |
- ...605 Batı olimpik Bulvarı, kuzeydoğu köşesi. | Open Subtitles | تشيرُ إلى 605 غرب أولمبيك بوليفارد في الركن الجنوبي الشرقي |
Öyle yaptı. Karate 2020'ye kadar olimpik bir spor olmayacak. | Open Subtitles | اختلقها، فإن الكاراتيه لن يشارك في الأولمبياد قبل عام 2020. |
Bu pek çok olimpik atletinkinden düşük. | TED | الذي هو أقل من معظم اللاعبين الأولمبيين |
olimpik Kulüpteki göl parkuruymuş gibi oyna onla. | Open Subtitles | تلاعبي بها مثل العرض الرئيسي في النادي الأوليمبي. |
Kendine ait güzellik salonun olimpik yüzme havuzu, spa, her sabah hizmetçin olabilir. | Open Subtitles | يمكن ان يكون لديك صالون التجميل الخاص بك حوض سباحة أولمبي , حمام بخار خدمة فنادق كل صباح |
Bilin diye söylüyorum göğsünü traş ediyor çünkü o bir olimpik yüzücü. | Open Subtitles | وكما تعلمون هو يحلق شعر صدره لانه ، وأنا فخور به جداً ، سباح أولمبي |
olimpik bir sporcuyu oduna çevirmeye niyetim yok. | Open Subtitles | لن أقوم بتحويل رياضي أولمبي إلى عتبة باب. |
Bu da ortalama 18 adet olimpik yüzme havuzuna eşittir. | TED | الآن، يعادل هذا حوالي 18 حمام سباحة أوليمبي. |
Burada bir olimpik patencinin tarifini görüyorsunuz, kişinin iç durumumun fenomenolojisinin aynı temel tarifi. | TED | وترون هنا وصفًا لمتزلج أوليمبي وهو نفس الوصف تقريبًا لظواهر الحالة الداخلية للإنسان |
Hayır anlamadınız. Plaj voleybolu olimpik bir spordur. | Open Subtitles | لا لا أنتن لا تفهمن ذلك الكرة الطائرة الشاطئية هي رياضة أولمبية |
Jake ise Ithaca Ulusal Bira Pong Takımı'nın koçluğunu yapıyor ve biz de bunun olimpik bir spor olması için dilekçe verdik. | Open Subtitles | جيك يدرب فريق إثيكا الوطني لكرة البيرة و قد طالبنا بجعلها رياضة أولمبية |
Luke ise ta olimpik ve 20. caddenin orada. | Open Subtitles | "و هو على طريق الذهاب إلى منطقة "أولمبيك 20 |
- olimpik ve 20. caddede mi? - Evet. | Open Subtitles | "و هو على طريق الذهاب إلى منطقة "أولمبيك 20 |
Anlarsınız işte şu olimpik şeyler... ve kazanana verilen kurdeleli zımbırtılar. Baksana arkadaşım. | Open Subtitles | ثم يمكنكن فعل ذلك أمور الفوز و الأولمبياد و كل تلك الأشياء |
olimpik atletler arasında bir araştırma yapılmış... | Open Subtitles | الذي فعلوه أنهم أخذوا مجموعة من الرياضيين الأولمبيين |
Bir daha asla Kanada olimpik takımı için... sırıkla yüksek atlayamayacağımı öğrendim. Çok uzun muymuşum ne. | Open Subtitles | قافزة زانة لمنتخب كندا الأوليمبي أنا طويلة كثيرًا أو ما شابه |
Kör bir adam bir eskrimci olarak olimpik Oyunlara nasıI katılabilir? | Open Subtitles | كيف يمكن لرجل أعمى المنافسة في دورة الالعاب الاولمبية في المبارزة؟ |
olimpik atletlerimizin mükemmelliğin yeni zirvelerine ulaşmalarına ne tür bir yardımı olacak? | Open Subtitles | النوع نفسه الذي يساعد لاعبي الأولبياد للوصول إلى درجات عليا من الإمتياز؟ |
olimpik kayak takımı gelmiş. Meşgul olduğumu görmüyor musun? | Open Subtitles | فريقَ المزلاجةِ الأوليمبيِ عاد ألا ترى بأنني مشغولُ؟ |
olimpik atletleri alıyor ve onları gelişmiş biyolojik gözlem makinalarına bağlıyorduk ve onlara sanki şu anda yarışmadalarmış gibi koştuklarını imgelemelerini söyledik. | Open Subtitles | أخذنا رياضيين أولمبيين ووصلناهم إلى أجهزة معقدة لردة الفعل البيولوجية وجعلناهم يـُـجرون مسابقتهم في فكرهم فقط |
olimpik yeterlilikte iki kızım var. | Open Subtitles | إثنتان من فتياتي في التصفيات المؤهلة للأولمبياد |
Kendi barbekü alanınızı yapmak kuşhane ya da olimpik yüzme havuzu yapmaktan daha zor değil. | Open Subtitles | بناء شواية خاصة بك ليس أصعب من بناء سقيفة طيور أو مسبح أولبياد متوسط الحجم |
eğer bu farklılıklar olimpik madalya almakla almamak arasındaki çizgiyi belirliyorsa. | TED | لو كانت هذه الفروق هي الفرق بين الميدالية الأوليمبية والميدالية الغير أوليمبية. |
Astronot mu olmak istiyorsun yoksa olimpik bir sporcu mu? | Open Subtitles | سواء تريدين الغدوّ رائدة فضاء، أو بطلة أوليمبيّة |