"olimpiyatlara" - Traduction Turc en Arabe

• الأولمبياد
• الألعاب الأولمبية
• الأوليمبياد
• الاولمبيات
• الاولمبياد
• لدورة الألعاب الأوليمبية
• بامكانهم اخذ الاولاد
• الألعاب الأولمبيّة
• الأولمبي
• أولمبية
• في الألعاب
• للأولمبياد
• الأولمبيات

Bizim burda olmamızın tek sebebi bu o olimpiyatlara katılsın diye burdayız.
إن السبب الوحيد لوجودنا هنا هو لأننا اتفقنا أنها ستذهب إلى الأولمبياد

Doğruyu söylemek gerekirse, buradaki olimpiyatlara hayran kaldığım için geldim.
في الحقيقة، لقد وقعت في الحب مع الأولمبياد الخاص بك.

olimpiyatlara seçilmemin üzerinden çok zaman geçti.
لقد مر وقت طويل منذ أن خضت تصفيات الأولمبياد

Ve umuyorum ki, Özel olimpiyatlara dahil olma konusunu düşünürsünüz.
أرجو أن تفكروا في المشاركة في الألعاب الأولمبية الخاصة.

Babam da olimpiyatlara gidecekmiş.
لقد ذهب واحد من عائلتنا من قبل إلي الأوليمبياد

Sanki bir çocuk olimpiyatlara katılmış da yaşayan en hızlı ağır sıklet şampiyonuyla karşılaşacakmış gibi.
هذا سيكون مثل طفل خارج الاولمبيات مقابلة بطل العالم للوزن الثقيل والافضل

Takma kirpikler ve pembe allıkla olimpiyatlara katılacağım!
في الاولمبياد برموش زائفة و أحمر خدود وردي

olimpiyatlara katıldığınız yıl takım arkadaşıymışsınız.
و كانت في فريقك في السنة التي ذهبت فيها إلى الأولمبياد

- Phyllis. - Anne olimpiyatlara asırlar var
يا أمي إن الأولمبياد بعيدة عنا و حفلة التخرج في أي لحظة

Bu ikisini Özel olimpiyatlara sokmak gerek.
ابداً، لن أعتمد عليهما حتى في إقتحام الأولمبياد الخاص

Üzgünüm evlat, bu tam bir saçmalık. O hiç olimpiyatlara katılmadı.
أنا اسف يا ولد هذا مجرد هراء, ولم يكن أبدا في الأولمبياد.

Sekiz yaparsa olimpiyatlara biz katılacağız.
إذا أصابت الرقم ثمانية ، فسنكون في فريق الأولمبياد

Ve bazı şirketler satranç olimpiyatlara girerse para kazanacaklarını düşünmüşler.
وهنالك بعض الشركات الكبيرة تعتقد أن بإمكانهم الإستثمار فيه لو أدخلته الشطرنج في الأولمبياد.

Annem yüzme dersi alırsam bir gün olimpiyatlara katılabileceğimi söyledi.
تقول أمي إنني إن أخذت صفوفاً في السباحة يمكنني المشاركة في الألعاب الأولمبية ذات يوم

olimpiyatlara giden bir tür kılavuz çizgisi.
أنواع من تعليمات الألعاب الأولمبية

İyi, olimpiyatlara hoş geldin.
حسنا .. مرحبا بك فى الأوليمبياد

- Muhabirler olimpiyatlara mı gönderiliyor?
المراسلون سيرسلون لتغطية الاولمبيات ؟

olimpiyatlara girebilmeye odaklanmıştım.
كنت مركزة جدا على اشتراكي في الاولمبياد.

Biliyorum saçma gelebilir ama, bizi olimpiyatlara bile sokabilirlermiş.
بامكانهم اخذ الاولاد وتفرقتهم عن اهلهم وانا اعلم ان ذلك يبدو غريباً ربما سيجبرونا على الذهاب الى الالعاب الاولومبية او شيء من هذا القبيل

olimpiyatlara ev sahipliği yaptık."
"شكراً لك، لقد استضفنا الألعاب الأولمبيّة".

Sen insanları memnun etme yeteneklerini olimpiyatlara katılan bir atletin kaslarını geliştirdiği gibi geliştirdin.
طوّرتَ مهارتكَ في إسعاد الآخرين كما يطوّر الرياضيّ الأولمبي عضلاته في الرياضة

Ancak, ben olimpiyatlara katılmış bir sporcuyum.
ولكني أنا منافسة أولمبية

olimpiyatlara katacak bir sürü adamın var
اجل لديك الكثير من الناس يريدون الذهاب للأولمبياد

Bu çocuklar olimpiyatlara katılabilir diyorsam, katılabilirler.
لذا يمكنني أن أقول أن هؤلاء الأولاد يمكنهم أن يفعلوها في الأولمبيات يمكنهم أن يفعلوها في الألومبيات