| Ama yetim olmanız sizin Oliver Twist gibi giyinmenizi gerektirmez. | Open Subtitles | ولكن ليس فقط لانك يتيم لا يعنى ان تلبس مثل اوليفر تويست |
| Hanımefendiler, bu yeni kiracımız Bay Oliver Twist, hizmetinizde. | Open Subtitles | سيداتى.. لقد نسيت ان اعرفكم بالمستأجر الجديد مستر اوليفر تويست... |
| Oliver Twist. | Open Subtitles | اوليفر تويست,مستر مابل |
| Gerçek bir "Oliver Twist" hikâyesi. | Open Subtitles | قصّة حياة حقيقية لـ'اوليفير تويست'ـ |
| Yetimi getirdim, Oliver Twist. | Open Subtitles | جلبت اليتيم ، اوليفير تويست |
| Kendi adıma, etrafta Oliver Twist'in annesiyle dolaşamam. | Open Subtitles | ( انا معك انت ولست اركض في المدينة مع والدة ( اوليفر توست |
| - Oliver Twist. - Ben de Jack Dawkins. | Open Subtitles | اسمى اوليفر تويست |
| - Şimdi değil Oliver Twist hakkında ödevim var. | Open Subtitles | -ليس الان, يجب ان اكتب تقرير عن اوليفر تويست . |
| Oliver Twist başının çaresine bakabilmişti. | Open Subtitles | الأمور سارت على مايرام بالنسبة لـ(اوليفر تويست) |
| "Lütfen" kelimesi kantin kevaşeleri ve Oliver Twist için geçerlidir. | Open Subtitles | "ارجوك" هيا للمندوبة او اوليفر تويست. |
| Oliver Twist. | Open Subtitles | اوليفر تويست |
| - Evet, Oliver Twist gibi. | Open Subtitles | ) -نعم , كـ(اوليفر تويست) |
| Oliver Twist saldırganlaştı, Bay Sowerberry. | Open Subtitles | تحوّل (اوليفير تويست) إلى عنيف، سيدي (سويبري) |
| Bu o, Fagin. Yeni arkadaşım, Oliver Twist. | Open Subtitles | هذا هو (فايجن) صديقي الجديد، (اوليفير تويست) |
| Buradayım çünkü kahyama Oliver Twist hakkında haberleriniz olduğunu söylemişsiniz. | Open Subtitles | أنا هنا لكي تخبريني.. مدبرة منزلي قالت انه عندك معلومات تتعلق بـ (اوليفير تويست) |
| Hiç Oliver Twist okumadın, değil mi? | Open Subtitles | انت لم تقرأ ابداً اوليفر توست) اليس كذلك ؟ ) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 