"olmadığı bir yere" - Traduction Turc en Arabe

• لمكان لا يوجد
• مكان ما بدون
• مكان لا توجد فيه
• لمكان خال من

Nereye olursa. Bu duvarların dışında kitapların olmadığı bir yere.
اياً يكن, خارج هذ الجدران لمكان لا يوجد فيه كتب

Nereye olursa. Bu duvarların dışında kitapların olmadığı bir yere.
اياً يكن، خارج هذ الجدران لمكان لا يوجد فيه كتب

Etrafta kimsenin olmadığı bir yere gitmeliyiz.
علينا أن نذهب لمكان لا يوجد به أحد أنا لا أطيقها و لا أثق بها

Sen sadece bu kadar çok binanın olmadığı bir yere sür. Burası Gotham.
فقط قد إلى مكان ما بدون العديد من البنايات.

Şarbonun, şarbonlu zombi ve koyunların olmadığı bir yere.
مكان ما بدون هذه الجمرة الخبيثة او زومبى الخمرة الخبيثة او اغنام الجمرة الخبيثة

O halde öğretmenin olmadığı bir yere gidebiliriz.
اذا نستطيع الذهاب الى مكان لا توجد فيه المعلمة

- Gürültünün olmadığı bir yere. - New York'u bırakmak mı? Broadway'i?
-إلى مكان لا توجد فيه ضجة وأصوات عالية هل تريد أن تغادر نيويورك , الأرض الواسعة ؟

Hayatımda ilk kez, gerçekten de mutluyum ve benden toparlanıp hiç arkadaşımın olmadığı bir yere taşınmamı istiyorsunuz.
لأول مرّة في حياتي صرت سعيدة والآن سيتعيّن عليّ الذهاب لمكان خال من الأصدقاء؟

Hayatımda ilk kez gerçekten de mutluyum ama siz toparlanıp hiç arkadaşımın olmadığı bir yere taşınmak istiyorsunuz.
لأول مرّة في حياتي صرت سعيدة والآن، عليّ الإنتقال لمكان خال من الأصدقاء؟

Evet, genelde dokuz dolar tutuyor, ama bu sefer oyuncak atların olmadığı bir yere gitmek istedi.
نعم، هي عادة تسعة دولارات لكنّه أراد الذهاب في مكان ما (بدون (لعبة الاحصنة