"olmadığımızı biliyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أعلم أننا لسنا
• أعرف أننا لسنا
• اعرف بأننا لم
• اعلم أننا
• اعلم اننا لم

İyi haber almaya alışık olmadığımızı biliyorum ama görünüşe göre bu iyi bir haber.
أعلم أننا لسنا معتادين على استقبال الأنباء السارّة لكن هذا فعلًا نبأ سارّ.

En iyi arkadaş falan olmadığımızı biliyorum, ama gerçekten birini öldürebileceğime inanıyor musun?
وأنا أعلم أننا لسنا أفضل من الأصدقاء أو أي شيء، لكن هل تعتقد بصدق أود أن قتل رجل؟

Ve bizim herkesin geleneksel aile dediği bir aile olmadığımızı biliyorum.
و أعلم أننا لسنا بالعائلة التقليدية لدي الجميع

Tamam, şu an Thor'un en sevdiği kişiler olmadığımızı biliyorum fakat eminim ki bu güzel heykelin çok yararı olacak ve tekrar onun gözüne gireceğiz.
حسناَ,أنا أعرف أننا لسنا محبوبين بالنسبه لــــــثور الآن, لكنني واثق من أن هذا التمثال جميل. والذى سيجعل ثور يرضى عنا.

Ben bilim adamıyım, makine olmadığımızı biliyorum.
أنا عالم ، أعرف أننا لسنا آلات

Evli olmadığımızı biliyorum.
اعرف بأننا لم نتزوج

Bak Gray, birbirimizin hayranı olmadığımızı biliyorum ama burada çok ciddi bir sorunumuz var.
استمع يا جريه اعلم أننا لسنا معجبين ببعضنا البعض لكننا متورطون بمشكلة فائقة الخطورة

Tamam arkadaş olmadığımızı biliyorum ama, o öldü.
اعلم اننا لم نكن صديقتين في النهاية لكنها ماتت

Resmi bir soruşturmada olmadığımızı biliyorum.
الآن ، أعلم أننا لسنا المُحققون الرسميون بتلك القضية

NCW kadar büyük olmadığımızı biliyorum, ...ama yıllık 2 milyon getirimiz var ve büyüyoruz.
أنا أعلم أننا لسنا بحجم المجلس القومي للمرأة، ولكن لدينا مليوني دولار بالسنة من الفواتير، وترتفع.

Eskisi gibi olmadığımızı biliyorum.
أنظري ، أعلم أننا لسنا كما كنا من قبل

- Bizler sihirbaz değiliz. - olmadığımızı biliyorum.
إننا لسنا سحرة - كلا, أعلم أننا لسنا كذلك -

Bilmiyorum. Ama Tanrı olmadığımızı biliyorum.
حسنٌ، لا أعرف لكني أعلم أننا لسنا بآلهة

Tamam, bak büyük bir otoyolda olmadığımızı biliyorum.
أنا أعلم أننا لسنا على طريق سريع، لكن..

Madison, arkadaş olmadığımızı biliyorum. Bunu sana bir anne olarak söylüyorum.
(ماديسون)، أعلم أننا لسنا صديقتين، إني أقول لك هذا بصفتي أم

Büyük ve mutlu bir aile olmadığımızı biliyorum.
أعرف أننا لسنا عائلة واحدة سعيدة

Bir süredir yakın olmadığımızı biliyorum.
أعرف أننا لسنا على اتصال منذ فترة

Ve sen bir şey demeden, Yahudi olmadığımızı biliyorum ama Zach değişimi kabul ettirecek bir haham tanıyor.
وقبل أن تقول أي شيء أعرف أننا لسنا أجانب ولكن (زاك) يعرف معلماً بارع في التخطيط لأمر تغيير الدين

Orta okuldaki grubumuz kadar sıkı olmadığımızı biliyorum.
اعلم أننا لسنا ببراعة فرق المدارس المشرفة

Artık neredeyse-akraba olmadığımızı biliyorum, ama biz arkadaşız.
اعلم اننا لم نعد أقرباء بعد الآن لكننا أصدقاء