Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"olmadığını düşünürüm" - Traduction Turc en Arabe
-
لم تبد وكأنها
-
أعتقد أنه لم يكن هناك
| Her halde... onun köylü kızı olmadığını düşünürüm. | Open Subtitles | ،حسنا لم تبد وكأنها فتاة من الريف |
| Her halde... onun köylü kızı olmadığını düşünürüm. | Open Subtitles | ،حسنا لم تبد وكأنها فتاة من الريف |
| Bazen yeterince taş olmadığını düşünürüm. | Open Subtitles | أحيناً أعتقد أنه لم يكن هناك صخور كفاية |
| Bazen yeterince taş olmadığını düşünürüm. | Open Subtitles | أحيناً أعتقد أنه لم يكن هناك صخور كفاية |