"olmadığını söylerdim" - Traduction Turc en Arabe

• بإستطاعتي قول غير
• أرى أنها

# Öyle olmadığını söylerdim ama, doğru söze ne hacet?
* بإستطاعتي قول غير ذلك لكن عزيزتي, مالفائدة *

İnsanlar konuşuyorsa, ben duymuyorum ama duysaydım da, zekice bir plan olmadığını söylerdim.
إن كانوا هم يتحدثون فأنا لا أسمعهم لكن إن كنت أسمعهم فلا أرى أنها خطة جيدة

Ama duysaydım da, bunun zekice bir plan olmadığını söylerdim.
لكن إن كنت أسمعهم فلا أرى أنها خطة جيدة