"olmadığına eminim" - Traduction Turc en Arabe

• متأكد أنه لم يكن
• متأكد أنه ليس
• متأكدة أنه لا
• أنا متأكدة أنه
• أنا واثق من أنه
• من المؤكد بأنه لم يكن
• واثق أنه ليس
• واثقٌ أنّ تأخّركَ
• واثق من أنه لا
• واثقة أنه
• واثقة بأن
• واثقة بأنها
• متأكد أنه لا
• متأكد انه لم يكن
• متأكدة أنه لايوجد

Pekala, ne biliyor musun, O kadar kötü olmadığına eminim, gerçekten.
متأكد أنه لم يكن بذلك السوء, حقاً

Zenci bir kadın olmanla hiçbir ilgisi olmadığına eminim.
لأنني متأكد أنه ليس له علاقة بكونكِ أمرأة ملونة

Mide virüsü ya da grip. Önemli olmadığına eminim.
انه فيروس من المعدة أو برد أنا متأكدة أنه لا شئ

Biliyorsundur, birkaç vitaminin düzeltmeyeceği bir şey olmadığına eminim.
مع معرفتى بك ، أنا واثق من أنه لا شئ حدث لن تعالجه بضعة أقراص من الفيتامينات

Şey, arabasıyla giderken ölü olmadığına eminim.
حسناً , من المؤكد بأنه لم يكن ميتاً عندما قاد سيارته مغادراً

Benim gelmemden memnun olmadığına eminim.
أنا واثق أنه ليس المهووس الذي عرفته

Evet, bu aptalın kuzenlerine biraz daha adam getir demesinin seninle hiç alakası olmadığına eminim.
أنا واثقٌ أنّ تأخّركَ لا علاقة له بإخبار أبناء عمومة هذا الحقير أن يحضروا المزيد من الرجال.

Bu bir erkek gömleği ve benimkilerden biri olmadığına eminim.
إن هذا قميص رجل، وأنا متأكد أنه ليس لي

Olan bitenle bir ilginiz olmadığına eminim.
أنا متأكدة أنه لا يمكن أن يكون لك دخل بكل ما حدث

Önemli bir şey olmadığına eminim. Klasik baba oğul olayları.
أنا واثق من أنه لا يوجد أيّ شئ الأشياء المعتادة بينه وبين أبيه

İlk seçenek olmadığına eminim.
و أنا واثق أنه ليس الاختيار الأول

- NSA'den olmadığına eminim. - Emin misin?
واثقة أنه ليس من وكالة الأمن القومي واثقة ؟

Bunun doğru olmadığına eminim, yine de teşekkürler.
إنني واثقة بأن ذلك ليس صحيحاً ولكن شكراً على أية حال

- Senin hatan olmadığına eminim.
-أنا واثقة بأنها لم تكن

Öyle olmadığına eminim. Umurunda olmasan seni niye sürgüne göndersin ki?
أنا متأكد أنه لا يعتقد ذلك لماذا سيعاقبك إذا كان لا يهتم لأمرك؟

Arada bir bağlantı olmadığına eminim.
انا متأكد انه لم يكن اى ترابط متبادل

Yalıtımın neyle yapıldığıyla ya da ne tür boya kullanıldığıyla ilgili hiçbir fikri olmadığına eminim.
أنا متأكدة أنه لايوجد لديه أي فكرة مما هو مصنوع العزل الكهربائي وأي نوع من الطلاء