"olmadığına inanamıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أصدق أنه ليس
• لا أصدق أنه لا
• لا أصدق أنها ليست
• لا أصدق أنّه
• لا أصدق بأنها
• كما أنني لا أصدق أنك لم
• أن أصدق ليس هناك

Yapanın ben olmadığına inanamıyorum.
لا أصدق أنه ليس أنا لا أصدق أنه ليس أنا

Bir çeşit sisteminiz olmadığına inanamıyorum, yani...
لا أصدق أنه ليس لديك نظام متبع . . أقصد

Yapabilecekleri hiçbir şey olmadığına inanamıyorum.
لا أصدق أنه لا يوجد شئ يمكنهم فعله

Yapabileceğimiz bir şey olmadığına inanamıyorum.
لا أصدق أنه لا يوجد شيء نستطيع فعله

Bazen ben de onun burada olmadığına inanamıyorum.
نعم , أحيانا حتى أنا لا أصدق أنها ليست هنا

Orada gerçekten define olmadığına inanamıyorum.
لا أصدق أنّه لم يكن هناك في الواقع كنز

Daha önce hiç dalmadığına ve okyanusun altındaki yaşamla iç içe olmadığına inanamıyorum.
لا أصدق بأنها لم تنزل أبداً وتستكشف كل تلك الحياة الحافلة في المحيط.

Hala emekli olmadığına inanamıyorum.
..كما أنني لا أصدق أنك لم تتقاعد و ترتاح

Orada biri olmadığına inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق ليس هناك شخص هناك.

Hiç çocuğun olmadığına inanamıyorum.
أنا لا أصدق أنه ليس لديك أطفال

Bir yedekleme sistemin olmadığına inanamıyorum.
لا أصدق أنه ليس لديك نظام استعادة

"Cinayet olmadığına inanamıyorum"a ne dersin?
ماذا عن "لا أصدق أنه ليس جريمة قتل"؟

Sevgilin olmadığına inanamıyorum.
لا أصدق أنه ليس لديك واحداً

Parti olmadığına inanamıyorum.
لا أصدق أنه لا توجد حفلة.

Bu teknede motor olmadığına inanamıyorum.
لا أصدق أنه لا يوجد مُحرك ....

"Tereyağı olmadığına inanamıyorum" kâsesini mi?
بعلبة..."لا أصدق أنها ليست زبدة"؟

Hala yok olmadığına inanamıyorum.
لا أصدق أنّه ما يزال موجوداً.

Daha hamile bile olmadığına inanamıyorum.
لا أصدق بأنها لم تحمل بعد

- Kendimin olmadığına inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق ليس هناك واحد من لي.