"olmadan hiçbir şey" - Traduction Turc en Arabe

• أي شيء بدون
• أي شيء دون
• أي شيء من دون
• شيئاً بدون
• شئ بدون
• شئ دون

Benim iznim olmadan hiçbir şey imzalayamazsın.
لا تستطيع التوقيع على أي شيء بدون موافقتي

Yanında Patrick Roberts olmadan hiçbir şey denememesi gerekiyor, ki kendisi Toronto'da film çekiyor.
لا يجب عليها أن تمارس أي شيء بدون باتريك روبرتس، الذي في تورينتو يصور فيلم

Evet ama hastanın rızası olmadan hiçbir şey yapmayacağız.
نعم، ولكننا لن نفعل أي شيء بدون موافقة المريض.

Gabrielie'in onayı olmadan hiçbir şey yapamazsın.
لا يمكنك أن تفعل أي شيء دون الحصول على موافقة غابرييل.

Eh, yasal bir dayanağı olmadan hiçbir şey yapamaz.
حسناً, لا تستطيع فعل أي شيء دون غطاء قانوني

Kanıt olmadan hiçbir şey yapamazlar.
لن يمكنهم عمل أي شيء من دون دليل

Sebep olmadan hiçbir şey yapmazsın.
أنت لاتقول شيئاً بدون سبب.

Üzgünüm, sigorta panelleri olmadan hiçbir şey yapamayız ya da mikro kontrolör veya aküler ya da lazer mezura olmadan.
آسف ، لا يُمكننا فعل شئ بدون لوحات الفتيل أو وحدات التحكم الصغيرة أو البطاريات أو شريط مقياس الليزر

Sen işe yaramaz bir adamsın. O yaşlı cadı olmadan hiçbir şey yapamıyorsun.
انت رجل بائس.لا يمكنك فعل اي شئ دون تلك المرأة العجوز

Reçete olmadan hiçbir şey yapamam.
لا يمكنني فعل أي شيء بدون وصف طبي

- Oylama olmadan hiçbir şey yapamazsınız!
! لا يمكنكِ فعل أي شيء بدون تصويت

Benim iznim olmadan hiçbir şey yiyip içmeyeceksin.
لن تأكل أو تشرب أي شيء دون إذن مني

Benim bilgim olmadan hiçbir şey atılmasın.
لاتتخلصوا من أي شيء من دون أستشارتي.

O olmadan hiçbir şey yapmayacağım.
لن افعل شيئاً بدون تواجدها.

İşte bu yüzden elimizde kanıt olmadan hiçbir şey söyleyemeyiz.
ولهذا لا نستطيع البوح بأي شئ بدون دليل

Ortada elle tutulur bir kanıt olmadan hiçbir şey yapamazlar.
لا يستطيعون فعل شئ دون دليل صلب