| Uzay limanından çekici ışın olmadan mı ayrıldınız? | Open Subtitles | أغادرتَ جسر الفضاء العائم من دون قاطرة أشعة؟ |
| Reşit olmayan birini yanında temsilcisi olmadan mı sorguladın? | Open Subtitles | انت اجريت تحقيق مع طفل قاصر من دون تصريح من المحامى |
| Aortik transeksiyonu kan olmadan mı onaracağız gerçekten? | Open Subtitles | هل سنقوم بشكل جدي بأصلاح قطع في الشريان الأبهر من دون دم ؟ |
| - Yedek parça olmadan mı? | Open Subtitles | بدون وجود قطع الغيار ؟ |
| Kanıt olmadan mı? Bizi sepetlerler. Ben burada kalıyorum. | Open Subtitles | دون وجود أدلة، سيقومون بطردنا سأبقى هنا، أنا بحاجة لأن أرى بنفسي |
| Siz bütün bunları savcılıkta hukuki bir ünvanınız olmadan mı yapıyorsunuz? | Open Subtitles | تعملين كل هذا في مكتب المحامي العام بدون شهادة في القانون؟ |
| Danie'in o bankayı babasının kirli parası olmadan mı açtığını sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد بأن دانييل سيفتح بنكًا من دون مال والده القذر؟ |
| "...ona bir iyilik yapmak için can atan kötü adam tanıdıkları olmadan mı gelmiştir?" | Open Subtitles | من دون ان تتعرف على بعض الرجال السيئين جدا الذين يحبون ان يقدموا لها معروفا ؟ |
| - Sadece ben. İçeriden kimse olmadan mı yaptın yani? | Open Subtitles | هل أنت تخبرني أنك فعلتها من دون شخص ما من الداخل؟ |
| İfadem olmadan mı, efendim? | Open Subtitles | من دون الإستماع لشهادتي ، سيدي ؟ |
| İnsanlar burada öyle korkuluk olmadan mı dolaşıyor? | Open Subtitles | هل الناس يمشون هنا من دون وجود سياج؟ |
| Kanatların olmadan mı? | Open Subtitles | من دون أجنحة؟ يقصد القوة الملائيكية |
| Aylarca aileleri yanlarında olmadan mı? | Open Subtitles | من دون وجود أبويهما لمدة أشهر؟ |
| Blink Drive olmadan mı? | Open Subtitles | من دون أستخدام القرص الوميضي ؟ |
| Hitler olmadan mı demek istiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تقصد من دون هتلر؟ |
| Jim'in haberi olmadan mı? | Open Subtitles | من دون علم جيم أجل |
| Çocuklar olmadan mı? | Open Subtitles | بدون وجود الأولاد؟ |
| - Gösterecek Neal olmadan mı? | Open Subtitles | بدون وجود (نيل) هنا ليريك؟ |
| Yetişkin olmayan kızları yanlarında ebeveyn olmadan mı sorguluyorsunuz? | Open Subtitles | أنت تحقق مع قاصرين دون وجود بالغ معهم ؟ |
| - Model olmadan mı yaptın? - Evet, modele verecek param yoktu. | Open Subtitles | هل رسمت هذه بدون الأستعانة بنموزج نعم ، لا اتحمل نفقة استئجار نموذج |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 