"olmak üzereyiz" - Traduction Turc en Arabe

• على وشك أن يكون
• وشك أن نصبح

Sen ünlü bir sanatçı, ben ise satranç tahtamın benim yarısındaki en önemli üçüncü taş olmak üzereyiz.
أنت، على وشك أن يكون الفنان الشهير لي، على وشك أن يكون المشارك ثالث أهم قطعة على بلدي نصف لوحة الشطرنج.

Evet, ama olmak üzereyiz.
نعم، لكن كلانا على وشك أن يكون كذلك.

olmak üzereyiz.
على وشك أن يكون

Sana sürpriz yapacaktım, ama sen ve ben çok zengin adamlar olmak üzereyiz.
أنا وأنت على وشك أن نصبح رجال اثرياء جداً

Haydi. İşte orada. Sen ve ben, ömür boyu dost olmak üzereyiz.
هذا هو، أنا وأنت عل وشك أن نصبح أصدقاء مدى الحياة