| Buraya bize göstereceğin şeyi görmek için geldik, arkadaş olmak için değil. | Open Subtitles | أنا هنا فقط لأرى ما تريد منا أن نشاهده ليس لأكون أصدقاء |
| Bir egomanyağın fırçasına kum torbası olmak için değil, ...bir şeyler öğrenebilmek için bu sınıfa kayıt oldum. | Open Subtitles | لقد سجلت في هذا الصف لأتعلم شيئا ليس لأكون أداة للسخرية من مهووس بغروره |
| Küçük çocukları yetim bırakmakta bir alet olmak için değil. | Open Subtitles | ليس لأكون شريكة في تيتيم الأطفال الصغار. |
| Herkesin unuttuğu kişi olmak için değil. | Open Subtitles | ألا أصبح الشخص الذي ينسى أمر الجميع |
| Herkesin unuttuğu kişi olmak için değil. Hiç büyümemiş bir kişi. | Open Subtitles | ألا أصبح الشخص الذي ينسى أمر الجميع |
| Küçük çocukları yetim bırakmakta bir alet olmak için değil. | Open Subtitles | ليس لأكون شريكة في تيتيم الأطفال الصغار |
| Kara sevdalı pilotun dert ortağı olmak için değil. | Open Subtitles | ليس لأكون مستشارة نفسيّة لطيّار متيّم |
| Yangındaki kadın. Araba kullanırken düşünüyordum. Bir parçası olmak için değil, sadece görmek için. | Open Subtitles | المرأة التي ماتت جرّاء الحريق أفكر في الذهاب بالسيارة إلى هناك ليس لأكون جزءاً من الجنازة أو أي شيء فقط لـ ... |
| - Hayır, kahraman olmak için değil. | Open Subtitles | لا ليس لأكون بطلا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 