"olmak istediğimizi" - Traduction Turc en Arabe

• نريد أن نكون
• اننا نريد

Ve anbean, bu dünyada kim olmak, nasıl bir insan olmak istediğimizi seçebilme gücümüz var.
ونحن لدينا القوة على الاختيار، لحظة بلحظة من وكيف نريد أن نكون في العالم

Bekleyin. "İttifak kurmak" deyince, bizim konukçu olmak istediğimizi mi sandınız?
لحظة ، هل تعتقدين أن تكوين تحالف بيننا تعنى أننا نريد أن نكون مضيفين ؟

Burada olmak istediğimizi mi sanıyorsun?
أتعتقدين ، أننا نريد أن نكون هنا ، يا سيدتي؟

Korkmuş ve ona yardımcı olmak istediğimizi anlamıyor.
يشعر بالرعب ولا يعلم اننا نريد مساعدته

- Arkadaş olmak istediğimizi söyle
- اخبرهم اننا نريد ان نكون اصدقاء

Tamam, ben özümüze daha uygun birşeyler düşünüyordum, kim olmak istediğimizi ve kim olduğumuzu özetleyecek türden.
لقد كنت أفكر في شيء آسر لجوهرنا يجمع ما نريد أن نكون ، ما نحن عليه

Gelecek bize nerde olmak istediğimizi soruyor
المستقبل يسألنا اين نريد أن نكون ؟ ؟

Böylece bir gün biri bize ne olmak istediğimizi sorduğunda tahmin etmek zorunda kalmayacağız.
بهذه الطريقة، يوما ما، عندما نُسأل ما نريد أن نكون...

Ve bazen de, eğer şanslıysak birisi gelir ve bize aslında kim olmak istediğimizi gösterir.
و أحياناً، إن كنا محظوظين... شخصٌ يأتي ويُرينا من نريد أن نكون حقاً، من يجب ان نكون

Şimdi, çocuklar... bildiğiniz gibi, daha çocuklukta bilime aşık oluyorlar, fakat biz bir şekilde zamanımızın çoğunu lise ve kolej döneminde çemberden atlayarak geçiriyoruz ve benzer şeyler yapıyoruz bu nedenle oturmak ve ne yapmak istediğimizi ve kim olmak istediğimizi yansıtmak yerine kendi öz geçmişimizi parlatabiliriz.
عندما كنا أطفالًا، تعلمون، أحببنا العلوم كثيرًا في طفولتنا ومع ذلك فإننا نمضي معظم وقتنا في الثانوية والجامعة ونحن نقفز من مجال إلى آخر ونقوم بأشياء فقط لنضعها على سيرتنا الذاتية بدلًا من أن نجلس بهدوء ونفكر بما نريد عمله، وما نريد أن نكون عليه.

Ve kim olmak istediğimizi seçiyoruz.
ونختار ما نريد أن نكون