| Bunu yapmak zorundasın. O senin kızın. Orada olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | يجب أن تفعل هذا إنها إبنتك ألا تريد أن تكون هناك؟ |
| Artık altın rengi olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد أن تكون ذهبياً مرةً أخرى ؟ |
| Hadi tatlım. Sindrella'nın yardımcılarından biri olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | هيا عزيزي ، ألا تريد أن تكون رجل "سندريلا" ؟ |
| Yaptığın işte mükemmel olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين أن تكوني بارعة فيما تعملينه ؟ |
| Yani, burada olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين أن تكوني هنا ؟ هل نشعرك بالملل ؟ |
| İçimde olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | الا تريد ان تكون بداخلى ؟ |
| Ha şöyle, dedecik. Havalı olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | -تمامًا أيّها الجدّ، ألا تريد أن تكون رائعًا؟ |
| Etkili olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد أن تكون فعالا ؟ |
| Ortağım olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد أن تكون شريكي؟ |
| Beyin var evlat? Yıldız olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد أن تكون نجم؟ |
| Bu hikayede olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد أن تكون فى القصة؟ |
| Bu hikayede olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد أن تكون فى القصة؟ |
| Güçlü bir kadın olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين أن تكوني إمرأة ذات سُلطة؟ |
| - Abla olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين أن تكوني الأخت الكبري؟ |
| Yaşıtlarınla birlikte olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين أن تكوني مع أناس من عمرك؟ |
| Ona karşı dürüst olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين أن تكوني صادقة معه؟ |
| Babam için burada olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين أن تكوني هنا من أجل والدي؟ |
| Amca olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | الا تريد ان تكون عم؟ |
| Söylediğin bu mu yani, benimle olmak istemiyor musun ? | Open Subtitles | أذلك ما قلتيه، بأنّك لا تريدين ان تكوني معي؟ |
| Bir gün birinin eşi olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | كنتِ لاتريدين أن تكوني في يوم من الايام زوجة أحد؟ |
| Ne dedin, ünlü olmak istemiyor musun ? | Open Subtitles | ماذا تعني أنك لا تريدي أن تكوني مشهورة؟ |
| Ünlü olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ماذا؟ ألا تريد أن تصبح مشهورا؟ |
| İyi bir insan olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدي أن تكوني صالحة؟ |
| Bana karşı çekici olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | الا تريدين ان تبدين جذابة بنظري؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 