"olmak kolay değildir" - Traduction Turc en Arabe

• ليس من السهل أن تكون
• ليس من السهل أن تكوني

Yeni çocuk olmak kolay değildir.
عادتًا ليس من السهل أن تكون الطالب الجديد ولكنني لا أشك أنك ستتلائم بينهم..

Biliyorum, bazen benim dostum olmak kolay değildir... ama ne zaman bana ihtiyacın olsa yanında olacağım.
أعرف أنه أحياناً ليس من السهل ...أن تكون صديقي ولكنني سأكون موجوداً عندما تحتاجني

Şehrin kralı olmak kolay değildir.
ليس من السهل أن تكون ملك المدينة

- Kuvvetli bir kadın olmak kolay değildir.
ليس من السهل أن تكوني امرأة قوية

Kraliçe olmak kolay değildir.
ليس من السهل أن تكوني ملكه

Emir altında olmak kolay değildir.
ليس من السهل أن تكون مسؤولا.

Yeni eleman olmak kolay değildir.
ليس من السهل أن تكون شخص جديد