"olmak nasıl bir duygu" - Traduction Turc en Arabe

    • كيف تشعر وأنت
        
    • كيف هو شعور
        
    • ما هو شعور أن تكون
        
    • ما هو شعورك كونك
        
    • ما شعورُ أن تكوني
        
    • هو شعورك وانت
        
    • ما شعورك وأنت
        
    • ما إحساسك
        
    • كيف هو الأمر بأن
        
    • كيف شعورك وانت
        
    • الشعور أن تكون
        
    • شعورك وأنت في
        
    Oynamıyor olmak nasıl bir duygu? Open Subtitles ستان ، كيف تشعر وأنت لن تلعب في المباراة القائمة الآن؟
    Altın çocuk George Tucker'ın sakatlanmasından sorumlu olmak nasıl bir duygu? Open Subtitles كيف هو شعور ان تكونِ مسؤولةً عن تشويه "جيورج تاكر"؟ فتى المدينة الذهبي
    Kazanan bir takımın asistan koçu olmak nasıl bir duygu? Open Subtitles ضد فريق العاصمة ما هو شعور أن تكون مساعد المدرب لفريق فائز
    Cennetde korucu olmak nasıl bir duygu? Open Subtitles ما هو شعورك كونك حارس في الفردوس؟
    Kaybolduğu ormanda olmak nasıl bir duygu? Open Subtitles ما شعورُ أن تكوني فى الغابة بينما هى مختفية؟
    Drago, eski şampiyon ile boks yapacak olmak nasıl bir duygu? Open Subtitles دراجو ، ما هو شعورك وانت تلاكم بطل العالم السابق العظيم ؟
    Arkasından iş çevirdiğin kişilerden kaçıyor olmak nasıl bir duygu? Open Subtitles ما شعورك وأنت تهربين ممّن كنت تتحالفين معم؟
    10 yaşında bir erkeğin vücuduna sahip olmak nasıl bir duygu? Open Subtitles ما إحساسك و أنتِ جسدك كولد في العاشرة من عمره؟
    Ders, söyle bakalım dünyanın tepesinde olmak nasıl bir duygu. Open Subtitles إذن , ديرس , هيا كيف هو الأمر بأن تكون . على قمة الأرض
    İpsiz bir kukla olmak nasıl bir duygu? Open Subtitles كيف شعورك وانت مثل الدميه التي نحركها طوال الوقت ؟
    Ailenin altın çocuğu olmak nasıl bir duygu? Open Subtitles كيف هو الشعور أن تكون الفتى الذهبي في عائلتك ؟
    Yeniden vatanınızda olmak nasıl bir duygu, efendim? Open Subtitles ما شعورك وأنت في الوطن مرّة اخرى سيدي ؟
    Genç bir suçlu olmak nasıl bir duygu? Open Subtitles كيف تشعر وأنت حدث منحرف؟
    - Kadın olmak nasıl bir duygu? Open Subtitles كيف تشعر وأنت إمرأه؟
    Tekrar koltuğunda olmak nasıl bir duygu? Open Subtitles كيف هو شعور عودتَك لكرسيك الخاص؟
    Baba olmak nasıl bir duygu? Pek düşündüğüm koşullar altında olmadı. Open Subtitles إذًا، كيف هو شعور كونك والدًا؟
    Kimse seni tanımıyorken meşhur olmak nasıl bir duygu? Open Subtitles ما هو شعور أن تكون مشهوراً ولا أحد يعلم أنه أنت ؟
    Bir canavarla evli olmak nasıl bir duygu? Open Subtitles ما هو شعور أن تكون متزوج لوحش؟
    Kaçıyor olmak nasıl bir duygu? Open Subtitles ما هو شعورك كونك هارب؟
    Kaybolduğu ormanda olmak nasıl bir duygu? Open Subtitles ما شعورُ أن تكوني فى الغابة بينما هى مختفية؟
    Canlı olmak nasıl bir duygu? Open Subtitles ما هو شعورك وانت على قيد الحياة ؟ -
    Tembel, bu yılın Çilek Yarışı şampiyonu olmak nasıl bir duygu? Open Subtitles كسول ، ما شعورك وأنت بطل جمع التوت السنفوريّ لهذا العام ؟ ؟
    Bu kadar tahmin edilebilir olmak nasıl bir duygu? Nick'e işte olacağımı söyle. Open Subtitles ما إحساسك عندما أكشف كل حركاتك؟ قل لنيك أني سأكون في المكتب
    Birisinin sahibi olmak nasıl bir duygu, Bay Cullen? Open Subtitles كيف هو الأمر بأن تمتلكَ شخصًا يا سيّد (كولن)؟
    Bir kahraman olmak nasıl bir duygu, Bay Bartowski? Open Subtitles كيف شعورك وانت البطل؟ (سيد (باروتسكي
    Arkadaşının ölümünün sorumlusu olmak nasıl bir duygu? Open Subtitles كيف الشعور أن تكون مسؤولا عن موت أحد أصدقائك؟
    Pekala, 43 olmak nasıl bir duygu? Open Subtitles Sماهو شعورك وأنت في الـ 43

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus