"olmak zorunda değiliz" - Traduction Turc en Arabe

• ليس علينا أن نكون
• لا يجب أن نكون
• لست مضطّرًا أن تكون
• وليس علينا أن نكون
• لا يجب علينا أن نكون

Sen ve ben, biz hemen çift olmak zorunda değiliz.
وأنا وأنتِ ليس علينا أن نكون زوجين فوراً

Tamam. Tamam. Tam 7.30'da orada olmak zorunda değiliz.
حسنا ، ليس علينا أن نكون هناك عند السابعة و النصف تماما

Ortak olmak zorunda değiliz, kardeşim.
ليس علينا أن نكون شركاء، يا أخي.

Tamamen mezara girene kadar bar sinekleri olmak zorunda değiliz.
لا يجب أن نكون عشاق حانات عائدين من قبورهم

Anneni inkâr etmek gibi olmasın ama, bizi akıllı olmakla itham eden annenin aksine hayır, gerçekçi olmak zorunda değiliz.
لا أكذب أمك العجوز العزيزة التي أيضاً تتمتع بجمال و روعة لكن لا يجب أن نكون واقعيين...

Yalnız olmak zorunda değiliz, Jack.
لست مضطّرًا أن تكون وحيدًا يا (جاك)

Bizim için iyi birşey, herşeyi ortaya çıkarttı ve onurlu olmak zorunda değiliz.
لكن من الجيد لنا أنه أظهر لنا طريقة عمله وليس علينا أن نكون صادقين

Tabiat zalim olabilir ama biz öyle olmak zorunda değiliz.
الطبيعة قاسيه، و لكن لا يجب علينا أن نكون كذلك

Sürekli dip dibe olmak zorunda değiliz.
ليس علينا أن نكون ملتصقين بالأوراك

Bir tanemiz şehirden ayrılacağını söylerken, diğerinin onu durdurmak için havaalanına koştuğu çiftlerden olmak zorunda değiliz.
ليس علينا أن نكون ذلك الزوجين.. الذي يقول أحدنا أنه سيرحل من المدينة... .

Arkadaş olmak zorunda değiliz.
لا يجب أن نكون أصدقاء

Ve namuslu olmak zorunda değiliz.
وليس علينا أن نكون صادقين

Bak, burada olduğun için Bay ve annem adına gerçekten mutluyum ama arkadaş olmak zorunda değiliz.
انظر، أنا مسرورة حقا أنك هنا لباي ولأمي... لكن لا يجب علينا أن نكون أصدقاء.