"olmalıymış" - Traduction Turc en Arabe

• لابد أن يكون
• ينبغي أن يكون لنا
• لزاماً عليها أن

Hindinin dışında olmalıymış, ama o içine koyuyormuş.
و يقول لابد أن يكون مطهوا خارج الديك و هى تطهيه داخل الديك

Temiz olmalıymış.
و قال أن لابد أن يكون نظيفاً

Bundan fazlası olmalıymış gibi geliyor insana bizi eşsiz kılan tarifsiz bir şey.
يبدو أنه ينبغي أن يكون لنا أكثر من مجرد بعض القدرات الخارقة التي تجعلنا استثنائيين

Kendi şovumuz olmalıymış gibi görünüyoruz.
نحن نبدو وكأننا ينبغي أن يكون لنا برنامج تلفزيوني واقعي

- Hayır! Büyük kız torunun erkek olmalıymış.
بنت حفيدك كان لزاماً عليها أن تلبس ملابس الرجال

Senin büyük kız torunun erkek olmalıymış !
بنت حفيدك كان لزاماً عليها أن تلبس ملابس الرجال