"olmamı istedin" - Traduction Turc en Arabe

• طلبتني لتكون
• طلبت مني أن أكون
• أردتني أن أكون
• اردتني ان اكون

Hayır, benden başka biri olmamı istedin.
لا،أنت طلبتني لتكون شخص مختلف

Farklı biri olmamı istedin.
لا،أنت طلبتني لتكون شخص مختلف

- Benden, senin ortağın olmamı istedin.
لقد طلبت مني أن أكون شريكتك

Marcus, bunu bana sen verdin ve iyi bir örnek olmamı istedin ama burada yapmaya çalıştığımız şey yeni bir şey, sanki...
(ماركوس)، أعطيتني المشبك، ولقد طلبت مني أن أكون مثالًا يحتذى بها، لكن مانحاول فعله هنا شيء جديد، شيء...

Beni enayin olarak kullanmaya karar verdiğin gece benden tam anlamıyla aptal olmamı istedin.
من الواضح أنك أردتني أن أكون غبية في تلك الليلة التي قررت أن تستعملني وكأني مغفلة

Özgür olmamı istedin.
أردتني أن أكون حرة

Çirkin olmamı istedin, değil mi? Seni tanıyorum, John.
اردتني ان اكون قبيحة , اليس كذلك (جون)؟

- Normal olmamı istedin.
- اردتني ان اكون طبيعيه

- Evet, güçlü olmamı istedin.
-أجل، أردتني أن أكون أكثر شقرة .