"olmamızı istiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريد أن نكون
• أريدنا أن نكون
• اريد ان نكون
• أريد أن نصبح
• أريد ان نكون
• أريد لنا أن نكون
• أود أن نكون
• أريد فقط أن نكون
• أريدنا أن نبقى
• أريد أن يكون كل شيء

Bak ben de tekrar birlikte olmamızı istiyorum ama aynı zamanda bunu yapmaktan dolayı kendimi iyi hissetmek istiyorum.
اسمعي، إنني أريد أن نكون سوياً أيضاً ولكنني أيضاً أريد أن أشعر شعوراً جيداً حيال ذلك

Ben de birlikte olmamızı istiyorum ama aynı zamanda huzurlu olmak da istiyorum.
أريد أن نكون سوية أيضاً ولكنني أيضاً أريد أن أشعر بشعور جيد حيال ذلك

Yani, çok mühim bir şey değil. Atlatırım. Arkadaş olmamızı istiyorum.
أعني ، ليس أمراً جللاً ، سأتخطّى ذلك أريد أن نكون أصدقاء

Uzun süre arkadaş olmamızı istiyorum. Evet, istiyorum.
أريدنا أن نكون أصدقاء لفترة طويلة لذا ، ينبغي عليّ الرحيل

Sanırım onu hayal kırıklığına uğrattım. Ama yine de tekrar birlikte olmamızı istiyorum.
اعتقد اننى خذلتها , ولكنى اريد ان نكون معا

Şu iş eleştirileri kendi kendilerine yazılmıyorlardır ya. Hakkıyla verilmiş bir yıldızın süratle bir aile işini yıkabileceğini biliyor musun? Bak, birbirimize karşı dürüst olmamızı istiyorum.
هاي , أستعراضات العواء لا تستطيع أن تكتب نفسها أسمع , أريد أن نكون صادقين مع بعضنا

Her şeyde, bir olmamızı istiyorum.
أنا لا أريد أن يكون هناك جانبين أريد أن نكون معا، في كل شيء

Ben sadece onun için bir seçenek olmamızı istiyorum, sen istemiyor musun?
أنا فقط أريد أن نكون من ضمن خياراتها هل تعلمين؟

Çünkü ben şu an için iki normal insan gibi olmamızı istiyorum sadece.
لأنني أريد أن نكون مع بعضنا فحسب مثل أي شخصين عاديين حالياً

Namuslu ve adam gibi bir çift olmamızı istiyorum.
أريد أن نكون صادقين ونكون زوجين ملائمين

Hayatlarımızın sonuna kadar birlikte olmamızı istiyorum.
أريد أن نكون سوياً لبقية حياتنا

- Veya en azından öyle olmamızı istiyorum. - Peki. Galiba seni seviyorum.
أو على الأقل , أريدنا أن نكون كذلك أظنني مُغرم بكِ

Nereye gidersek gidelim, ne yaparsak yapalım her zaman beraber olmamızı istiyorum.
ولا يهم أين نذهب أو ماذا نفعل أريدنا أن نكون معاً

Tekrar beraber olmamızı istiyorum.
أريدنا أن نكون مع بعض مرة أخرى

Ne olursa olsun, birbirimize dürüst olmamızı istiyorum.
اريد ان نكون صادقين مع بعضنا مهما كان الامر

Dost olmamızı istiyorum.
انظر اريد ان نكون اصدقاء اتعلم ذلك

Bir aile olmamızı istiyorum.
أريد أن نصبح عائلة، أتعرفان؟

Yine yakın olmamızı istiyorum.
أريد ان نكون مقربين مرة أخرى

Sizi buraya çağırdım, çünkü arkadaş olmamızı istiyorum.
لقد دعوتك الى هنا لأنني أريد لنا أن نكون أصدقاء

Ben de beraber olmamızı istiyorum.
يوم العيد أنا أود أن نكون سويا

Burası yaşadığımız yer. Daha fazla korkmadan, mutlu olmamızı istiyorum.
هنا حيث نحيا، أريد فقط أن نكون سعداء لسنا خائفين بعد الآن

Sonsuza kadar böyle olmamızı istiyorum.
أريدنا أن نبقى بهذا الشكل إلى الأبد

Birbirimize karşı dürüst olmamızı istiyorum.
أريد أن يكون كل شيء مفتوحاً بيننا