"olmamız gerekirdi" - Traduction Turc en Arabe

• من المفترض ان نكون
• كان علينا أن نكون
• المفترض أننا

Yani, Avatar'ı beraber arıyor olmamız gerekirdi ama yardım etmeme bile izin vermediler.
انا اعني انه من المفترض ان نكون نبحث عن الافاتار معا لكنهم لا يدعوني اساعدهم

Aynı takımda olmamız gerekirdi.
انه من المفترض ان نكون فى نفس الفريق

Ama bizim birlikte olmamız gerekirdi.
لكن من المفترض ان نكون معا

Onu yakalamak için bizim de kalpsiz olmamız gerekirdi ama olamadık.
كان علينا أن نكون بلا رحمة للإمساك به ولم نكن كذلك

Sanırım buradayız... ama burada olmamız gerekirdi.
أَعْتَقِدُ أننا هُنا و كان علينا أن نكون هُناك

Şu anda Kazanova'nın peşinde olmamız gerekirdi.
المفترض أننا نهاجم كزانوفا الآن

- Arkadaş olmamız gerekirdi! - Arkadaşız zaten!
اعتقد من المفترض أننا أصدقاء نحن كذلك

- Arkadaş olmamız gerekirdi!
-اعتقد من المفترض أننا أصدقاء