"olmam lazımdı" - Traduction Turc en Arabe

• المفترض أن أكون
• يفترض أنني

Benim çaylak olmamam gerekiyordu. Benim senin mesleğine sahip olmam lazımdı.
لست من المفترض أن أكون سجيناً جديداً كان لابد أن أحصل على عملك

Bu sabah panelde olmam lazımdı.
كان من المفترض أن أكون في المؤتمر هذا الصباح

Bütün gün görevde olmam lazımdı.
. أنا من المفترض أن أكون في نوبة حراسة طوال اليوم لقد خدعتك .

Bir saat önce işe gitmiş olmam lazımdı.
يفترض أنني في عملي قبل ساعة

Alvarez'i eğitiyor olmam lazımdı.
يفترض أنني أدرب (ألفريز)

Benim burada değil gemide annemle olmam lazımdı.
لميفترضبي أن أكونهنا حتى ! من المفترض أن أكون في السفينة مع أمي.

Rock yıldızı ve zengin olmam lazımdı.
كان من المفترض أن أكون نجم روك غني.