"olmama izin verme" - Traduction Turc en Arabe

• لا تجعلني

Ama rezil olmama izin verme.
لا تجعلني أبدو كالأحمق هناك وحسب

Tanrı aşkına herkesin içinde sarhoş olmama izin verme.
- OK. لا تجعلني أبدو هكذا لا أحد يريد أن يبدو هكذا

Ben güçsüz değilim. Güçsüz olmama izin verme.
أنا لست ضعيفة ، لا تجعلني ضعيفة

Birbirinizi öldürmenize engel olmama izin verme.
لا تجعلني أوقفكم عن قتل بعضكم البعض

Haydutların boğazımı kesmesine ya da canlı canlı kurtlara yem olmama izin verme.
لا تجعلني فريسة للصوص أو الذئاب الجائعة

Yalvarırım Tanrım, o geri zekalı kız gibi olmama izin verme.
أرجوك يا رب، لا تجعلني حمقاء لعينة

Onlar gibi olmama izin verme!
اقتلني لا تجعلني اصبح مثلهم

Sıradan olmama izin verme. Çeksene şunu!
لا تجعلني أقل أهمية إسحبه

Benim öyle olmama izin verme.
لا تجعلني أمرُّ بهذا