"olmamalıydık" - Traduction Turc en Arabe

• لم يتعيّن أن

Burada olmamalıydık. Buraya hiç gelmemeliydik.
لم يتعيّن أن نأتِ إلى هنا، لم يتعيّن أن نأتِ إلى هنا قطّ.

Aslında ikimiz de şu an burada olmamalıydık.
"لم يتعيّن أن يكون أحد منّا هنا الآن"