"olmaması gerek" - Traduction Turc en Arabe

• لا ينبغي أن يكون
• لمْ يكن يفترض أنْ

10 mg morfin verdik. Bu kadar acı çekiyor olmaması gerek.
لقد أعطيناه عشرة من المورفين لا ينبغي أن يكون بهذا المقدار من الألم

Sahada kimse olmaması gerek.
لا ينبغي أن يكون هناك أحد في الطريق

Sorun olmaması gerek.
لا ينبغي أن يكون مشكلة.

Aslında bu şekilde olmaması gerek.
لمْ يكن يفترض أنْ تسير الأمور هكذا، لكنْ...

Aslında bu şekilde olmaması gerek.
لمْ يكن يفترض أنْ تسير الأمورهكذا،لكنْ...

olmaması gerek.
لا ينبغي أن يكون هناك.

En azından olmaması gerek.
-على الأقل لا ينبغي أن يكون كذلك .