"olmamaya çalış" - Traduction Turc en Arabe

• حاول أن لا تكون
• حاولي ألا

Bir dahaki sefere vurulmaya bu kadar hevesli görünen bir hedef olmamaya çalış.
فقط حاول أن لا تكون مثل الهدفالملائمفي المرةالقادمة.

Bu kadar kırıcı olmamaya çalış, Jim.
حاول أن لا تكون مؤلماً جداً

Tamam, sadece, kendin gibi olmamaya çalış.
فقط حاول أن لا تكون نفسك.

Evet, evet, ama bu konuda çok edebi olmamaya çalış.
أجل ، أجل ، لكن حاولي ألا تقتبسي الكلام حرفياً

Kız kardeşime selam söyle ve fazla yük olmamaya çalış canım.
ارسلي تحياتي لأختي و حاولي ألا تثقلي عليها يا عزيزتي