"olman çok" - Traduction Turc en Arabe

• جدًّا أنّك
• جداً أنك

Hayır. Bence bunca yıldır ona göz kulak olman çok asilce bir davranış.
كلّا، بل أظنّه سلوكًا نبيلًا جدًّا أنّك كنت تراقبها بعناية طيلة هذه السنين.

Emin olmak için zihnime giremeyecek olman çok yazık.
مؤسف جدًّا أنّك تعجز عن ولوج عقلي للتأكّد، إنّها ميزة الصيّاد.

Ölmüş olman çok kötü.
مؤسف جدًّا أنّك ميّت.

Burada olman çok komik çünkü şey...
أتعلمي ، أنها في الواقع مضحه جداً أنك هنا

Senin bizle gelemeyecek olman çok kötü.
إنه سيئُ جداً أنك لَنْ تأتى مَعنا

Vurmamış olman çok kötü.
مؤسف جداً أنك لم تصطاده