"olman gerekirdi" - Traduction Turc en Arabe

• المفترض أن تكون
• يجب أن تكوني
• من المفترض أن تكوني
• كان عليك أن
• المفروض أن تكون
• من المفترض أنك
• من المفترض ان تكون
• كان يجب ان
• كان يجب أن تكون
• يجب ان تكوني
• يفترض أن تكوني
• ينبغي عليك أن تكون
• يجب أن تكون في
• المفترض انك

Senin İsviçre'de olman gerekirdi serseri!
من المفترض أن تكون في سويسرا يا أبن السافلة.

Baban gibi olman gerekirdi ama annene çekmişsin sanırım.
أنا آسف، أمّي يجب أن تكوني مثل والدكِ، ولكنني أعتقد أنكِ مثل والدتكِ

Bir saat önce yatakta olman gerekirdi.
من المفترض أن تكوني في الفراش منذ ساعة مضت

Belki de kız gibi küçük bir orospu yerine bir erkek yetiştirmiş olman gerekirdi.
ربما كان عليك أن تربي رجلاً، بدلاً من فتاة عاهرة صغيرة.

Sahip olduğun bu sicille çoktan albay olman gerekirdi.
المفروض أن تكون عقيداً الآن طبقاً للسجل الذي لديك

Diyet yapıyor olman gerekirdi.
من المفترض أنك تقوم بحمية غذائية

15 dakika önce burada olman gerekirdi.
كان من المفترض ان تكون هنا منذو اكثر من 15 دقيقة مضت.

Dün gece çevirdiğin numaradan sonra mahzende Sid'in yanında yatıyor olman gerekirdi.
بعد ما حدث الليلة الماضية كان يجب ان تقتل

Evlilik danışmanım olman gerekirdi.
من المفترض أن تكون مستشاري الخاص بالزواج.

Benim birileriyle dostluk kurmamın sevindirici bir şey olması ve senin de benim için mutlu olman gerekirdi.
كان من المفترض كوني مساعدة جيداً و كنت من المفترض أن تكون سعيداً من اجلي

Senin en güçlü İntikamcı olman gerekirdi.
أنت من المفترض أن تكون المنتقم الأكثر قوى

Leela, bu sefer şansımız yaver gitti, ama daha dikkatli olman gerekirdi.
لقد حالفنا الحظ هذه المره يا ليلا لكن يجب أن تكوني أكثر حذراً

Gücünün zirvesindeki baban gibi olman gerekirdi.
يجب أن تكوني في مثل مهارة والدك

En yakın arkadaşım olman gerekirdi ama iplediğin bile yok. Annen değilim ben, Rae.
من المفترض أن تكوني صديقتي يا كلوي وأنتِ لم تعطيني سواء الفضلات

Sadece okuyor olman gerekirdi.
. من المفترض أن تكوني تقرأين فحسب

Belki de kız gibi küçük bir orospu yerine bir erkek yetiştirmiş olman gerekirdi.
ربما كان عليك أن تربي رجلاً، بدلاً من فتاة عاهرة تصرخ.

Benim ağabeyim olman gerekirdi.
المفروض أن تكون أخّي الكبير

Şu anda kazıyor olman gerekirdi.
من المفترض أنك تقوم بالحفر

Tommy, kanatta olman gerekirdi.
تومي من المفترض ان تكون على الجناح

Böyle aptalca şeyleri yapmasına engel olman gerekirdi...
كان يجب ان توقفيها عن عمل أشياء غبية كهذا

Ölmüş olman gerekirdi ama anlaşılan buna da hazır değildin.
كان يجب أن تكون ميتاً لكن يبدو أنك لم تكن مستعداً لهذا أيضاً

Ötekilerle birlikte pisste olman gerekirdi.
يجب ان تكوني هناك بالخارج معهم

Benim avukatım olman gerekirdi. Buna engel olman gerekirdi!
يفترض أن تكوني محاميي يفترض أن تكون في القمة

- Evinde dinleniyor olman gerekirdi.
ينبغي عليك أن تكون بالمنزل، تستريح.

Yatmayacağım. Yarım saat önce yatakta olman gerekirdi.
كان يجب أن تكون في السرير من نصف ساعة

Ne halt ediyorsun lan burada? Senin okulda olman gerekirdi.
ماذا تفعل هنا ، من المفترض انك بالمدرسة ؟