"olmana şaşmamalı" - Traduction Turc en Arabe

• لا عجب أنك
• لا عجب في أنك
• لا عجب انك

İnsanları yedekte tutup kekleme konusunda bu kadar uzman olmana şaşmamalı. Birlikte çalıştığın zavallı kameramana ne demeli peki?
لا عجب أنك خبيرة في إبقاء الأشخاص في فخك ماذا عن رجل الكاميرا الذي تعلمين معه؟

Eğer sen de bundan yapıldıysan bu kadar sert olmana şaşmamalı.
إذا هذا ما صنعت منه لا عجب أنك كثيفة

Shelby'yle beraber olmana şaşmamalı. Tencere yuvarlanmış kapağını bulmuş.
لا عجب أنك ارتبطت بـ"شيلبي فكلاكما يستحق الآخر

Kurul başkanı olmana şaşmamalı. Jeannie, yönetim kurulu başkanı nedir bilir misin?
لا عجب في أنك رئيس مجلس الإدارة جيني، أتعلمين من هو رئيس مجلس الإدارة؟

Bu kadar ağır olmana şaşmamalı. Tony, her yerin kasmış senin.
لا عجب في أنك ثقيل (طوني), أنت كلك عضلات

Yazar olmana şaşmamalı.
لا عجب انك كاتب

Senin ilk aşkınım. Gergin olmana şaşmamalı.
أنا حبك الأول لا عجب أنك متوترة جداً

Üzgün olmana şaşmamalı.
لا عجب أنك غاضب

Ah, yavaş olmana şaşmamalı,
لا عجب أنك بطيئة

Onu kaybediyor olmana şaşmamalı.
لا عجب أنك تخسرُها.

Bu kadar gergin olmana şaşmamalı.
لا عجب أنك متوتر جدًا.

Perişan olmana şaşmamalı.
لا عجب أنك في حالة يُرثى لها.

Vazgeçmiş olmana şaşmamalı.
لا عجب في أنك استسلمت.

Hâlâ uyanık olmana şaşmamalı.
لا عجب انك مازلت مستيقظــا.