"olması çok iyi" - Traduction Turc en Arabe

• من الجميل أن يكون
• من اللطيف أن يكون
• أنه من الرائع أن

Gerçi bir kız için abisinin olması çok iyi olurdu.
على الرغم انه من الجميل أن يكون للفتاة أخ أكبر

Bebeğin birbirlerini seven iki babası olması çok iyi.
من الجميل أن يكون للطفل والدين يحبان بعضهما

Oralarda beraber çalışabilecek birinin olması çok iyi.
من اللطيف أن يكون هناك شخص ما سأعمل معه هناك

O zaman bu adamların gözlüklerinin dijital olması çok iyi oldu.
أظن أنه من الرائع أن أن نظارات هؤلاء الناس رقمية عندها.

Burada olduğumuza göre, bebeği olmayan kadınlara bebek konusunda yardım etmek için böyle yerlerin olması çok iyi bir şey.
أتعلمين، الأن بما أننا هنا، أظن أنه من الرائع أن أماكن مثل هذه توجد لمساعدة نساء لا يمكنها إنجاب الأطفال على الحصول على أطفال.

Seni akıl hastanesinde ziyaret etmeye giderken benimle gelecek birinin olması çok iyi olurdu.
فسيكون من اللطيف أن يكون معي شخص حينما نذهب لزيارتكِ في المصحة العقلية!