Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"olması çok kötü oldu" - Traduction Turc en Arabe
-
من السيء أن لديك
-
مؤسف جدّا أنّ
| "Sevgilinin olması çok kötü oldu." Kesinlikle kur yapıyordu. | Open Subtitles | "من السيء أن لديك فتاة الآن" تلك كانت مغازلة بالتأكيد |
| David Tate'nin Amerikanların elinde olması çok kötü oldu. | Open Subtitles | مؤسف جدّا أنّ (دايفيد تايت) معتقل في أمريكا{\pos(192,240)}. |
| David Tate'nin Amerikanların elinde olması çok kötü oldu. | Open Subtitles | مؤسف جدّا أنّ (دايفيد تايت) معتقل في أمريكا{\pos(192,240)}. |