"olması beni" - Traduction Turc en Arabe

• هذا يجعلني

Annenin ve Kamyon Durağı Katili'nin annesinin aynı ilkokul sınıfında olması beni düşündürdü.
حقيقة أن أمك,و أم خانق الشاحنة ارتادتا نفس المدرسة الابتدائية هذا يجعلني أفكر.

Yenilmez eski kocası olması beni gerçekten sinir yapıyor.
وجود زوج سابق و غير منيع هذا يجعلني أقلق كثيراً

Sizin denizi görüp de zavallı teyzenizin görmemiş olması beni çok üzüyor ve çok kıskanıyorum!
هذا يجعلني تعيسة وحاسدة فقط لفكرة انكم ذهبتم للبحر وخالتكم المسكينة لم تفعل

Nihayet ortak bir noktamızın olması beni acayip geriyor.
هذا يجعلني منتشي جنسياً انه أخيرا لدينا شيء مشترك

Bunun bu kadar iyi olması beni başka sahnelere de birlikte girebiliriz diye düşündürtüyor.
رؤية مدى جودة هذا يجعلني أفكر في كل تلك المشاهد الاخرى -التي يمكن ان نحسّنها معاً -على مهلك يا امرأة

Bir erkeğin güzel parmakları olması beni azdırır.
كأصابع رجل جميله هذا يجعلني ثائره

Sanırım Kevin'ın burada olması beni yabanileştiriyor.
-ربما (كيفن) هذا يجعلني أنتكس