"olması benim suçum değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليس ذنبي أن
• ليس ذنبي ان
• وليس خطأي
• هذا ليس خطأي إنها
• ليس خطأي أنها
• ليست غلطتي أنها

Ama kalbimin başka planlarının olması benim suçum değil.
ليس ذنبي أن قلبي له خطط أخرى

Bo, oğlunun karısını döven bir şerefsiz olması benim suçum değil.
" بو " ليس ذنبي أن ابنك حقير يضرب زوجته

Polislerin salak olması benim suçum değil tamam mı?
هل علي ان اُحرق ذلك المكان؟ ليس ذنبي ان رجال الشرطة أغبياء

Bu şehirdeki herkesin kaba olması benim suçum değil.
ليس ذنبي ان سكان هذه المدينة وقحين

Popomun klasik ayakkabıcı biçimine sahip olması benim suçum değil.
وليس خطأي إذا بلدي بعقب ديه الكلاسيكي على شكل رجل حذاء.

- Her şeye burnunu sokan bir kaltak olması benim suçum değil.
هذا ليس خطأي إنها عاهرة متطفلة

- Bunları yapıyor olması benim suçum değil.
ليس خطأي أنها تفعل تلك الأشياء

Ama kaçmış olması benim suçum değil.
ولكنها ليست غلطتي أنها خرجت.

Jerry'nin salak olması benim suçum değil. Baba!
هيه ، ليس ذنبي أن جيري غبي

Bu yaptığımız her neyse ona başlamamızdan iki hafta sonra doğum günüm olması benim suçum değil.
لم أكن قد تأتي. وليس خطأي عيد ميلادي جاء بعد أسبوعين

Her şeye burnunu sokan bir kaltak olması benim suçum değil.
هذا ليس خطأي إنها عاهرة متطفلة

Hadi ama. Bu kadar değerli olması benim suçum değil.
هيا، ليس خطأي أنها لا تساوي شيئا

Onun duygusal olması benim suçum değil.
ليست غلطتي أنها تصبح عاطفية