"olması harika" - Traduction Turc en Arabe

• جميلا أن
• رائع أن يكون
• الرائع وجود
• مِن الرائع
• عظيم أن يكون
• الجيد ان يكون
• الجميل أن يكون
• أنه من الرائع أن

İşinin bu kadar iyi gidiyor olması harika değil mi?
أليس جميلا أن تنجح في عملها؟

Yanınızda böyle bir avuç kaçık olması harika bir şey.
انه لشيء رائع أن يكون حفنة من المجانين على الجانب الخاص بك.

Konuşacak biri olması harika.
سيكون من الرائع وجود أحد لأتحدّث إليه.

Sizin gibi... ..tecrübeli iki ayrılık uzmanın burada olması harika.
مِن الرائع حقاً أن نحظى... بأخصائيتا انفصال بمثل خبرتيكما هنا.

Kurallarının olması harika bir şey, ama sadece kendi canını yakıyorsun.
انه لشيء عظيم أن يكون لديك مبادئ، ولكن كنت تضر نفسك فقط.

Sizinle daha yeni tanıştım ama bence seni bu kadar çok önemseyen bir baban olması harika.
انا فقط تعرفت عليكما ولكن اعتقد انه من الجيد ان يكون لديك والد يعتني بك جيدا

Yanımda beni seven, benimle dalga geçmeyen ya da üvey babam gibi futbol kulübüne yazılmamı istemeyen birinin olması harika.
من الجميل أن يكون أحد ما تحبة قريب منك لا يجعل منك إضحوكة أو اخبارك عن الكرة مثل زوج أمي

Ayrıca takımda bir hayaletin olması harika olurdu.
بالاضافة إلى أنه من الرائع أن يكون لدينا شبح في الفريق

Bugünlerde, geyinin olması harika.
في هذه الأيام، رائع أن يكون لدينا صديق غريب الأطوار

İnsanın erkek arkadaşının olması harika.
انه لشيء رائع أن يكون لك حبيب

Evde bir erkeğin olması harika.
مِن الرائع وجود رجل في المنزل

Evliliğinizin bu denli olması harika.
. هذا أمر عظيم أن يكون ذلك في زواجك

Arzulanacak şeylerin olması harika.
هذا رائع من الجيد ان يكون لديك امور تتطلع لها

- İkimizin de işinin olması harika. - Kesinlikle.
من الجميل أن يكون لكلينا وظائف كليا

İyi bir mektup arkadaşın olması harika.
(ويلو) ، أعتقد أنه من الرائع أن لديكِ صديقمراسلة،ولكن..