"olmasını istiyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• تريد أن يكون
• تريدينه أن يكون
• تريدينه أن يحدث
• تريد من
• تريد أن يحدث
• أردت أن يحدث
• تريده أن يحدث

Bunun doğru olmasını istiyorsun!
انت كنت تريد أن يكون الأمر صحيحا

Arkadaşlarının mutlu olmasını istiyorsun, değil mi?
تريد أن يكون صديقيك سعيدان، أليس كذلك؟

Hayır, iyi olmasını umut ediyorsun. İyi biri olmasını istiyorsun.
لا، بل أنت تأملين بأن يكون طيباً، فأنتِ تريدينه أن يكون كذلك

Her şeyin dâhiyane olmasını istiyorsun.
أنت تريد من كل شيء دائماً أن يكون ذكياً

Tamam, o zaman sen ne olmasını istiyorsun?
حسناً، ماذا تريد أن يحدث الآن ؟

Öyle mi? Bunun olmasını istiyorsun.
أتظن ذلك , أنت أردت أن يحدث ذلك

Farklılıklardan gücenmeyip onlara hayran kalıyorlar, bu büyük bir zihniyet değişimi ve bunu hissedince daha fazla olmasını istiyorsun.
ليسوا مُهانون بسب الاختلافات ولكن معجبون بها وهذا تغّيرٌ كبير في الفكر وعندما تشعر به، تريده أن يحدث أكثر

Onun olmasını istiyorsun böylece kızgın olmaya devam edebileceksin.
تريد أن يكون هو حتى تواصل الغضب

Özel olmasını istiyorsun, değil mi?
و أنت تريد أن يكون ذلك مميز، أليس كذلك؟

Lily'le ve ailenle ilk tanışmasının mükemmel olmasını istiyorsun.
{\pos(192,210)}تريد أن يكون أول لقاء لها مع (ليلي) وعائلتك ممتاز

İsminin ne olmasını istiyorsun?
ماذا تريد أن يكون اسمك؟

Onun hem sağır hem de kör mü olmasını istiyorsun?
هل تريدينه أن يكون أصما وأعمى أيضا

Çünkü doğru olmasını istiyorsun.
لأنكِ تريدينه أن يكون حقيقيًا.

- Ama olmasını istiyorsun. - Hiç de istemiyorum.
لكنّك تريدينه أن يكون

Bunun yok olmasını istiyorsun. Ama asla kaybolmayacak.
تريد من الغضب أن يزول و لكنه لا يذهب.

Rush, bu koltuğun muazzam bir keşif olmasını istiyorsun, tamam.
(راش) , أنت تريد من هذا المقعد ان يكون نوعاً من الاكتشافات المذهلة

Bunun olmasını istiyorsun diye düşündüm.
خلتك تريد أن يحدث هذا

Gerçekten olmasını istiyorsun.
بل تريده أن يحدث