"olmasının bir sebebi var" - Traduction Turc en Arabe

• هناك سبب لوجود
• هُناك سبب
• لسبب ما يا
• هنالك سبب

Tıpta hiyerarşi olmasının bir sebebi var.
هناك سبب لوجود التسلسل الهرميّ في مجال الطب

Kuşhane'nin, bu soygunların merkezinde olmasının bir sebebi var.
هناك سبب لوجود برج (الأيفيري) بوسط كل تلك السرقات

İsimsiz arama olmasının bir sebebi var.
هُناك سبب لدعوته بإتصال مجهول.

Guy, tuvaletin kilitli olmasının bir sebebi var mı?
غي، هل هُناك سبب لإغلاق غرفة الاستراحة؟

O çizginin orada olmasının bir sebebi var Doktor.
الخط موجود لوضع حد لسبب ما يا دكتور.

Viyana Sözleşmesi'nin var olmasının bir sebebi var Ajan Gibbs.
مؤتمر "فيينا" موجود لسبب ما يا عميل (غيبس)

Bu resmin kompozisyonunda adamın en yukarı noktada olmasının bir sebebi var.
هنالك سبب لماذا هو الأعلى في التكوين هنا.

Evet, bu kadar azımızın öz farkındalığa sahip olmasının bir sebebi var.
نعم، هنالك سبب لكون القليل جدًا منّا يملك الوعي الذاتي.